Übersetzungen für „Privatisierungen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

kritisieren

kritisieren

kritizál, (meg)bírál

Privatleben SUBST nt

Privatleben

magánélet

Privatschule SUBST f

Privatschule

magániskola

automatisieren

automatisieren

automatizál

hypnotisieren

hypnotisieren

(meg)hipnotizál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Einnahmen aus Veräußerungen von Staatsvermögen (etwa Privatisierungen) bleiben bei der Ermittlung des Primärsaldos unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaftsfusion verschiedener Teilgewerkschaften in die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft verdi bis 2001 sollte die Privatisierungen kompensieren.

de.wikipedia.org

Aus ordnungspolitischer Sicht dürfen bei Privatisierungen deshalb staatliche Monopole nicht einfach durch private Monopole ersetzt werden.

de.wikipedia.org

1991 wurde er Vorstandsmitglied der Treuhandanstalt und war dort im Bereich Energie, Bergbau und Chemie für einige der größten Privatisierungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Den Weg dorthin eröffneten vor allem die damalige Haushaltspolitik und eine damit einhergehende Steuererhöhung, sowie partielle Deregulierungen und Privatisierungen, die die Italiener fast klaglos akzeptierten.

de.wikipedia.org

Beispiele für Privatisierungen im Kommunalbereich sind unter anderem die Privatisierung oder Teilprivatisierung von Stadtwerken.

de.wikipedia.org

Es kam zu zahlreichen Privatisierungen, Sozialausgaben wurden gesenkt und eine Preisliberalisierung und restriktive Geldpolitik mit dem Ziel der Inflationsverringerung betrieben.

de.wikipedia.org

Erreicht werden soll dies unter anderem durch Bürokratieabbau, Privatisierungen, Deregulierung, Abbau von Subventionen und eine Reform des Tarifrechts.

de.wikipedia.org

Bei Privatisierungen besteht hingegen die Gefahr, dass erwirtschaftete Gewinne und Steuern (z.B. Gewerbesteuer) aus der Region abfließen.

de.wikipedia.org

Praktisch alle Liberalisierungsmaßnahmen der bisherigen konservativen Regierungen sollen zurückgenommen, Lohn- und Preiskontrolle wiedereingeführt, die Privatisierungen von großen Unternehmen eingestellt werden.

de.wikipedia.org