Übersetzungen für „Provenienz“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Slowenien SUBST nt

Slowenien

Szlovénia

Provinz SUBST f

Provinz

tartomány, vidék

provozieren

provozieren

provokál

Proviant SUBST m

Proviant

ennivaló, élelem

Proviant (Reise-)

útravaló

Provision SUBST f HANDEL

Provision

jutalék, provízió, közvetítői díj

proben

proben

próbál

probieren

probieren

(meg-, fel)próbál

probieren (Speise)

(meg)kóstol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Provenienz des Gemäldes ist nicht vollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedlichen Provenienzen der gezeigten Kunstwerke konnte die Galerie in der Zeit ihres kurzen Bestehens kein klares Profil entwickeln.

de.wikipedia.org

Hier knüpfte er auch erstmals Kontakte mit einigen Gassenhauern deutscher Provenienz.

de.wikipedia.org

Einzelne muslimische Gelehrte warfen ihm vor, Traditionen christlicher bzw. jüdischer Provenienz dem Propheten untergeschoben zu haben.

de.wikipedia.org

Es konnten dort jeweils größere Zahlen von Gruppen recht unterschiedlicher ideologischer Provenienz zusammengebracht werden.

de.wikipedia.org

Auch die zahlreichen Liebesallegorien derselben Provenienz zeugen davon.

de.wikipedia.org

Mit tatkräftiger Unterstützung durch seinen Vater, der die passenden Provenienzen beschaffte, arbeitete er ab diesem Zeitpunkt professionell als Kunstfälscher.

de.wikipedia.org

Dieser Text beschreibt die Provenienz des Gemäldes, den Rechtsstreit und die Entscheidung des Gerichts.

de.wikipedia.org

Über die Provenienz des Gemäldes ist allerdings wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel weist die Provenienz der fünf bekannten Jahreszeitenbilder darauf hin, dass diese Serie einst aus sechs Teilen bestand.

de.wikipedia.org