Übersetzungen für „Psychotherapeuten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Psychotherapeut(in) SUBST m(f) MED, PSYCHO

Psychotherapeut(in)

psychothérapeute mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sei suizidgefährdet gewesen und habe erst durch eine Therapie eine neue Ausbildung zum Psychotherapeuten geschafft.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren bildete er sich berufsbegleitend zum psychoanalytischen Psychotherapeuten weiter.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten Psychotherapeuten bei depressiven Patienten die Schilddrüsenfunktion abklären lassen.

de.wikipedia.org

Vertragspartner der Krankenkassen können bei den Selektivverträgen u. a. Vertragsärzte, Vertragspsychotherapeuten und Gemeinschaften von Vertragsärzten bzw. Psychotherapeuten sein.

de.wikipedia.org

Anbieter von Familientherapie sind Psychotherapeuten, Psychologen sowie Fachkräfte aus anderen sozialwissenschaftlichen Disziplinen.

de.wikipedia.org

Auf die Spitze getrieben wird dies in einer Szene, in der drei Psychotherapeuten und ein Fernsehmoderator seinen Kastrationskomplex analysieren und die geistige Gesundheit des Autors in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Der Lackmustest für einen personzentrierten Psychotherapeuten lautet denn auch, ob er die sechs Bedingungen sowohl als notwendig wie auch hinreichend erachtet oder nur als notwendig, aber noch nicht hinreichend.

de.wikipedia.org

Ihre Ratgeber beruhen auf Methoden der kognitiven Verhaltenstherapie und werden nach eigener Aussage von Psychotherapeuten und Kliniken in deren therapeutischer Arbeit eingesetzt; Selbsthilfegruppen nutzen sie als Diskussionsgrundlage.

de.wikipedia.org

So sind Psychologische Psychotherapeuten nicht berechtigt zu originär ärztlichen Tätigkeiten wie Medikamentenverordnung oder Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen.

de.wikipedia.org

Der Bericht ist dem Psychotherapeuten durch den Konsiliararzt spätestens drei Wochen nach der Untersuchung zu übermitteln.

de.wikipedia.org