-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pufferschicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es ist vorteilhaft, eine Pufferschicht mit hoher Zähigkeit zwischen dem normalen Schweißverband oder dem Blech und der Aufpanzerung zu schweißen.
Die Wahl von Zusatzwerkstoffen für die Pufferschicht sollte den Schweißempfehlungen für Hardox-Stähle folgen.
Vorzugsweise sollten Edelstahlzusatzwerkstoffe in Übereinstimmung mit AWS 307 und AWS 309 für die Pufferschicht benutzt werden.
www.hardox.comIt is beneficial to weld a buffer layer with extra high toughness between the ordinary welded joint or plate and the hard facing.
The choice of consumables for the buffer layer should follow the welding recommendations for Hardox steels.
Stainless steel consumables in accordance with AWS 307 and AWS 309 should preferably be used for the buffer layer.
www.hardox.comDie Wahl von Zusatzwerkstoffen für die Pufferschicht sollte den Schweißempfehlungen für Hardox-Stähle folgen.
Vorzugsweise sollten Edelstahlzusatzwerkstoffe in Übereinstimmung mit AWS 307 und AWS 309 für die Pufferschicht benutzt werden.
hard-buffer.png
www.hardox.comThe choice of consumables for the buffer layer should follow the welding recommendations for Hardox steels.
Stainless steel consumables in accordance with AWS 307 and AWS 309 should preferably be used for the buffer layer.
hard-buffer.png
www.hardox.comChemische Badabscheidung ( engl. Chemical Bath Deposition CBD ) In einer z. B. wässrigen Lösung werden Ausgangsstoffe eingebracht, die miteinander zu der gewünschten Schicht reagieren können.
Ein typisches Beispiel ist die CBD der CdS-Pufferschicht.
Wichtig bei dem Verfahren ist außer der Wahl der geeigneten Ausgangsstoffe die genaue Kontrolle der Reaktionskinetik, etwa über die Temperatur, um die gewünschte Schichtdicke und Zusammensetzung zu erreichen.
www.zsw-bw.deChemical bath deposition ( CBD ) In an e. g. aqueous solution, source materials are introduced which react with each other to create the required coating.
A typical example is the CBD of the CdS buffer layer.
With this process, it is important, apart from selecting the suitable source materials, that the reaction kinetics is controlled precisely, such as via the temperature, in order to achieve the required layer thickness and composition.
www.zsw-bw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.