Übersetzungen für „Pufferzone“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

buffer zone SUBST

buffer zone

бу́ферная зо́на f

suffering [ˈsʌfərɪŋ] SUBST

suffering

страда́ние nt

suffering

боль f

years of suffering

го́ды m мн страда́ния

sufferance [ˈsʌfərəns] SUBST

sufferance (capacity to endure)

терпе́ние nt

sufferance (state of suffering)

страда́ние nt

sufferance (tacit permission)

молчали́вое согла́сие nt

on sufferance

с молчали́вого согла́сия

on sufferance

из ми́лости

I . puff out VERB trans

1. puff out (cause to swell):

puff out

надува́ть

2. puff out (emit):

to puff out smoke

выпуска́ть дым

3. puff out ugs (exhaust):

puff out

истоща́ть

puff out

изма́тывать

II . puff out VERB intr

1. puff out (swell):

puff out

надува́ться

puff out

распуха́ть

puff out

набуха́ть

2. puff out (move in short bursts):

puff out

идти́ клуба́ми (о ды́ме)

time zone SUBST

time zone

часово́й по́яс m

euro zone SUBST

euro zone → euro area

Siehe auch: euro area

euro area SUBST

euro area

еврозо́на f

polar zone SUBST

polar zone

поля́рная [или аркти́ческая] зо́на f

puffin [ˈpʌfɪn] SUBST ZOOL

puffin

ту́пик m (вид морско́й пти́цы)

sufferer [ˈsʌfərəɐ, Am -ɚɚ] SUBST

sufferer

потерпе́вший m

sufferer

страда́ющий m

AIDS sufferer

больно́й СПИы́Дом

insufferable [ɪnˈsʌfrəbl] ADJ

insufferable

нетерпи́мый

insufferable person

невыноси́мый

to be insufferable

быть несно́сным [или невыноси́мым]

I . buffer¹ [ˈbʌfəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. buffer:

buffer of car

амортиза́тор m

buffer of train

бу́фер m

2. buffer COMPUT:

buffer

бу́фер m

3. buffer CHEM:

buffer

бу́ферный раство́р m

II . buffer¹ [ˈbʌfəɐ, Am -ɚ] VERB trans

buffer

смягча́ть [или поглоща́ть] уда́р

buffer

амортизи́ровать толчо́к

duffer [ˈdʌfəɐ, Am -ɚ] SUBST

duffer

неспосо́бный [или неуме́лый] челове́к m

I . suffer [ˈsʌfəɐ, Am -ɚ] VERB intr

suffer

страда́ть

the economy suffered from …

эконо́мика пострада́ла от …

to suffer for sth

быть нака́занным за что-ли́бо

II . suffer [ˈsʌfəɐ, Am -ɚ] VERB trans

1. suffer (undergo):

suffer defeat, setback

испы́тывать

suffer defeat, setback

подверга́ться

to suffer the consequences

понести́ после́дствия

to suffer a misfortune

переноси́ть несча́стье

2. suffer (allow):

suffer

допуска́ть

suffer

позволя́ть

to suffer sth to be done

разреша́ть сде́лать что-ли́бо

to suffer sth to be done (bear)

терпе́ть

to suffer sth to be done (bear)

выноси́ть

to not suffer fools gladly

нетерпи́мо относи́ться к дурака́м

3. suffer MED:

suffer

страда́ть

offering [ˈɒfərɪŋ, Am ˈɑ:fɚ-] SUBST

1. offering Pl:

offering

же́ртва f

sacrificial offering

жертвоприноше́ние nt

2. offering (gift):

offering

подноше́ние nt

different [ˈdɪfrənt] ADJ

1. different (not the same):

different

ра́зный

2. different (distinct):

different

отлича́ющийся

3. different (unusual):

different

необы́чный

different

осо́бый

to do something different

де́лать что-то но́вое

Wendungen:

to be as different as chalk and cheese Brit, Aus

ме́жду ни́ми нет ничего́ о́бщего

to be as different as night and day Am

быть соверше́нно ра́зными