Übersetzungen für „Putschversuche“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Fehlersuche SUBST f a. COMPUT

Fehlersuche

по́иск m [oder диагно́стика f ] оши́бок [oder неиспра́вностей]

unversucht ADJ

nichts unversucht lassen

сде́лать всë возмо́жное

Fluchtversuch SUBST m

Fluchtversuch

попы́тка f к бе́гству

versuchen VERB trans (einen Versuch machen, etw zu tun)

versuchen

про́бовать

versuchen

по- perf

wir haben alles versucht

мы уже́ всё перепро́бовали

versuche es nochmal

попро́буй ещё раз

Spurensuche <-> SUBST f

auf der Spurensuche

по следа́м чего́-ли́бо

Stellensuche <-> SUBST f

Stellensuche

по́иск m рабо́ты

untersuchen [ʊntɐˈzu:xən] VERB trans

1. untersuchen (ärztlich):

untersuchen

обсле́довать impf/perf

2. untersuchen (wissenschaftlich):

untersuchen

иссле́довать impf/perf

sich ärztlich untersuchen lassen

быть на осмо́тре у врача́

Mordversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Mordversuch

покуше́ние nt с це́лью уби́йства

Tierversuch SUBST m

Tierversuch

о́пыты мн на живо́тных

Laborversuch <-(e)s, -> SUBST m

Laborversuch

лаборато́рный о́пыт m

Laborversuch

лаборато́рное испыта́ние nt

Modellversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Modellversuch

испыта́ние nt на моде́ли

Bestechungsversuch SUBST m

Bestechungsversuch

попы́тка f дать взя́тку