Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „QRM“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In allen QSOs S9 und darueber erhalten.

Die Kilowatt machte sich bemerkbar, indem QRM und Splatter auf der Gegenstation merklich übertönt wurde.

Auch die Fernabstimmung wurde mit 1 KW getestet.

home.datacomm.ch

The received report in all QSOs was S9 and better.

The 1 KW operation was noted by significant reduction of nearby QRM and splatter.

Also the remote antenna adjustment was tested in the 1 KW operation.

home.datacomm.ch

Als Ursache stellte ich ein Schaltnetzteil eines DVD-Players fest, welches zuerst entstört werden musste.

Hier das Vorgehen zum Beseitigen des QRM.

Dann folgte der Bau der 20m Antenne.

home.datacomm.ch

The cause was a switched power supply of a DVD player, which first had to be denoised.

Here the procedure to denoise this type of QRM.

Then followed the construction of the 20m antenna.

home.datacomm.ch

Er ist lizenzierter Funkamateur und hatte schon jahrelange Erfahrung mit Loop-Antennen für den Empfang.

Außerdem hatte er gegenüber mir den Vorteil, daß an seinem Standort viel weniger lokales QRM vorhanden ist.

Er hatte in der Vergangenheit auch schon mit selbstgebauten aktiven Breitbandloops experimentiert, erreichte aber aufgrund fehlender Meßmöglichkeiten keine zufriedenstellenden Resultate.

www.activeloop.de

He is a licensend radio amateur and has a longstanding experience in using magnetic loop antennas for reception purposes.

In addition, compared to the noise level at my location, he benefits from a much lower local noise level.

In the past, he already had experimented with self-built active broadband loops, but could not accomplish satisfactory results, mainly because of unsufficient measuring possibilites.

www.activeloop.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The received report in all QSOs was S9 and better.

The 1 KW operation was noted by significant reduction of nearby QRM and splatter.

Also the remote antenna adjustment was tested in the 1 KW operation.

home.datacomm.ch

In allen QSOs S9 und darueber erhalten.

Die Kilowatt machte sich bemerkbar, indem QRM und Splatter auf der Gegenstation merklich übertönt wurde.

Auch die Fernabstimmung wurde mit 1 KW getestet.

home.datacomm.ch

The cause was a switched power supply of a DVD player, which first had to be denoised.

Here the procedure to denoise this type of QRM.

Then followed the construction of the 20m antenna.

home.datacomm.ch

Als Ursache stellte ich ein Schaltnetzteil eines DVD-Players fest, welches zuerst entstört werden musste.

Hier das Vorgehen zum Beseitigen des QRM.

Dann folgte der Bau der 20m Antenne.

home.datacomm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文