Übersetzungen für „Quecksilberdampf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Quecksilberwippe <-, -n> SUBST f ELEK

Quecksilberwippe

tecla f basculante de mercurio

Quecksilber <-s, ohne pl > [ˈkvɛk-] SUBST nt

Quecksilber

mercurio m

Quecksilber

azogue m

Quecksilbersäule <-, -n> SUBST f

Quecksilbersäule

columna f de mercurio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Höhensonne und die Kromayerlampe bestehen aus Quecksilberdampf-Hochdruckbrennern ohne evakuierten Schutzglaskolben, letztere ist wassergekühlt.

de.wikipedia.org

Besonders Quecksilberdampf-Hochdrucklampen strahlen Licht einer Wellenlänge aus, die die Insekten besonders anzieht.

de.wikipedia.org

Stern & Hafferl konnte dafür eine dauerhafte Lösung finden: Die Hauptwerkstätte Vorchdorf baute einen Wagen mit einem federnd aufgehängten Quecksilberdampf-Gasgleichrichter, der einen Betrieb mit Gleich- und Wechselstrom ermöglichte.

de.wikipedia.org

Deutlich problematischer sind Quecksilberdämpfe mit Resorptionsraten im Bereich von 1 Prozent.

de.wikipedia.org

Diese Maschine wurde von der BBC mit der Absicht zurückgekauft, mit Quecksilberdampf-Gleich- und Wechselrichter eine Umrichter&shy;lokomotive zu bauen.

de.wikipedia.org

Da bei der Explosion eine Wolke von atomarem, giftigem Quecksilberdampf entsteht, wird es als Sprengstoff heute nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Sobald sie den Kontakt mit dem Quecksilber verliert, bildet sich ein Funke, wodurch der Quecksilberdampf ionisiert wird und der Hauptstrom zu den Anoden fließen kann.

de.wikipedia.org

In solchen Lampen werden Leuchtstoffe durch Ultraviolettstrahlung des Quecksilberdampf-Plasmas zur Emission von sichtbarem Licht angeregt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Werk geht ebenfalls hervor, dass sich der Autor selbst über die Gefährlichkeit der Quecksilberdämpfe im Klaren war.

de.wikipedia.org

Dies ist zwar einfach, jedoch wegen der dabei trotz allem entstehenden Quecksilberdämpfe aus Gründen des Arbeitsschutzes inakzeptabel.

de.wikipedia.org