Deutsch » Latein

Trauung SUBST f

celebratio <-onis> f matrimonii

räumen VERB

1. (wegschaffen)

tollere [frumentum de area]
alqm de medio tollere

2. (verlassen)

relinquere [domum; Galliam]

raunen VERB

murmurare
susurrare

I . rauben VERB trans

rapere

II . rauben VERB intr

praedari
praedam facere

I . raufen VERB trans

vellere

II . raufen VERB refl

manus conserere cum alqo

rauchig ADJ

fumosus [caupona]

Atmung SUBST f

respiratio <-onis> f

Widmung SUBST f

dedicatio <-onis> f

Lähmung SUBST f

debilitas <-atis> f [membrorum]

Stauung SUBST f (Verkehrsstau; Stockung)

oppilatio <-onis> f

Ladung SUBST f

1.

onus <oneris> nt

2. JUR (Vorladung)

vocatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Räumung der Szene 1995 wurde ein Teil der Anlagen demontiert, ein Gleis zum Tunnel blieb befahrbar.
de.wikipedia.org
Wenn die Zustände unhaltbar geworden waren, prophezeite er ihnen den nahen Untergang ihres Ortes und veranlasste die Räumung des Gebietes.
de.wikipedia.org
Die Niederlegung dieses Schatzes könnte die Räumung dieser Verteidigungsanlage markieren.
de.wikipedia.org
Schließlich musste die Räumung und Freigabe des alten Schlachtfeldes abgeschlossen sein.
de.wikipedia.org
Erst am Abend des Tages wurde der Befehl zur Räumung des Dorfes gegeben.
de.wikipedia.org
Vor der Räumung des Gebiets gab es hier etwa folgenden Viehbestand: 60 Pferde, 1.400 Stück Rindvieh, 1.100 Schafe, 520 Schweine, 320 Ziegen und 4.400 Hühner.
de.wikipedia.org
Das Areal des früheren Protestcamps ist nach der Räumung und Beendigung der Tiefbohrung von 1980 größtenteils renaturiert und aufgeforstet worden.
de.wikipedia.org
Die Gegenstände hatten die Besetzer bei der Räumung zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Als die Polizei mit der Räumung begonnen hatte, zogen die Personen freiwillig wieder ab.
de.wikipedia.org
Im ländlichen Umkreis stand die Räumung von 4000 beschädigten Gebäuden an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Räumung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina