-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rauschen des Verkehrs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein zweiter Raum erschließt sich auf der Tonebene.
Die Basis bildet der White Noise des Stadtlebens – ein unbestimmtes Rauschen des Verkehrs , des Windes in Straßen , – rhythmisiert durch Geräusche , die synchron zum Bild ablaufen – Schritte auf dem Gehweg , knirschende Fahrradreifen .
Töne, die durch die Umgebung erzeugt werden, sind zu einer Partitur verwoben.
www.sixpackfilm.comA second space is opened up on the soundtrack.
Its foundation is the white noise of urban life—an indefinable mixture of traffic and wind blowing through the streets—which is given rhythm by sounds that are synchronized with the picture: footsteps on the pedestrian path, the crunch of bicycle tires.
Ambient sounds created in the surroundings are woven into a score.
www.sixpackfilm.comWir nehmen die Herausforderung an, ökologische, soziale und ökonomische Lösungen für Mobilität in Städten zu entwickeln und umzusetzen.
Wir fördern Konzepte zur Verkehrsvermeidung , zur Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsmittel und zur Verbesserung des Verkehrs .
Zukunftsfähige Städtische Mobilität ( pdf, 0.23 MB, DE ) Sustainable urban mobility ( pdf, 0.23 MB, EN )
www.giz.deWe have taken up the challenge of devising and implementing ecologically, socially and business friendly solutions to mobility in urban areas.
We promote the concept of traffic avoidance and advocate a change to environmentally friendly transport and improved traffic systems.
Zukunftsfähige Städtische Mobilität ( pdf, 0.23 MB, DE ) Sustainable urban mobility ( pdf, 0.23 MB, EN )
www.giz.deChinas Metropolen leiden bereits jetzt unter der weltweit höchsten Luftverschmutzung.
Das wirtschaftliche Wachstum der letzten drei Jahrzehnte hat die Entwicklung des Landes positiv beeinflusst , aber auch zu einem massiven Anstieg des motorisierten Verkehrs geführt .
Allein zwischen 2000 und 2008 hat sich die Anzahl der chinesischen PKW versechsfacht – Tendenz steigend.
www.giz.deThe country ’s metropolises are smarting under the highest levels of air pollution in the world.
The economic growth of the last three decades has had a positive impact on the country’s development, but has also led to a sharp rise in motorised transport.
The number of passenger vehicles in China increased sixfold between 2000 and 2008 alone and this figure is set to continue going up.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- rausbringen
- Rausch
- rauscharm
- rauschen
- rauschend
- Rauschen des Verkehrs
- rauschfrei
- Rauschgift
- Rauschgiftdezernat
- Rauschgiftfahnder
- Rauschgiftfahrt