Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rebellenbewegung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wieder mal, denn seit 1996 hat es bereits mehrere Kriege in der Region gegeben, die Millionen von Menschen das Leben gekostet haben.

Vordergründig geht um eine nicht erfüllte Vereinbarung zwischen einer Rebellenbewegung und dem kongolesischen Staat aus dem Jahr 2009.

Eigentlich jedoch geht es um Verbrechen, die so schwerwiegend sind, dass der Internationale Strafgerichtshof tätig geworden ist – und deren Ahndung jetzt verhindert werden soll.

www.his-online.de

This is nothing new ― there have been several wars in the region since 1996, costing the lives of millions of people.

This time it is ostensibly about an unfulfilled agreement made in 2009 between a rebel movement and the DR Congolese government.

But it is actually about crimes so serious that the International Criminal Court has become active ― and the court ’ s penalty is now supposed to be averted.

www.his-online.de

, sagte Delius.

"Gleichzeitig will sie jetzt nur mit LRA-Führern verhandeln, die unmittelbare Entscheidungsgewalt über die gesamte Rebellenbewegung haben, und das sind genau die von Interpol Gesuchten."

www.gfbv.it

, said Delius.

"At the same time it is only prepared to deal with LRA leaders who have power over the whole rebel movement and it is precisely these who are wanted by Interpol."

www.gfbv.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文