Übersetzungen für „Regelstrecke“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

regelrecht ADJ

1. regelrecht (vorschriftsmäßig):

regelrecht

correto

regelrecht

segundo as regras

2. regelrecht ugs (echt):

regelrecht

autêntico

Bahnstrecke <-n> SUBST f

Bahnstrecke

linha f

vollstrecken* VERB trans JUR

vollstrecken

executar

erstrecken* VERB refl sich erstrecken

1. erstrecken (räumlich):

sich erstrecken über

estender-se sobre

der Wald erstreckt sich von hier bis zum Fluss

a floresta estende-se daqui até ao rio

2. erstrecken (zeitlich):

sich erstrecken über

estender-se por

Regenjacke <-, -n> SUBST f

Regenjacke

kispo

Regenjacke

[casaco] m impermeavel

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VERB trans

1. strecken (Körperteil):

strecken

esticar

strecken

estender

die Beine unter den Tisch strecken

estender as pernas debaixo da mesa

den Kopf aus dem Fenster strecken

pôr a cabeça de fora da janela

2. strecken:

strecken (Vorräte)

racionar

strecken (Geld)

administrar

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VERB refl sich strecken

1. strecken (hinlegen):

sich strecken

estender-se

sich strecken

esticar-se

2. strecken (sich recken):

sich strecken

espreguiçar-se

Heuschrecke <-n> [ˈhɔɪʃrɛkə] SUBST f

Heuschrecke

gafanhoto m

Regenstiefel <-s, -> SUBST m

Regenstiefel

bota f para a chuva