Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Regierung des Vereinigten Königreichs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie soll später schrittweise auch in anderen Politikbereichen der Gemeinschaft eingeführt werden.

Wie der britische Premierminister Harold Wilson im Unterhaus erklärt , wird die Regierung des Vereinigten Königreichs dem britischen Volk empfehlen , in dem geplanten Referendum für den Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Gemeinschaft zu stimmen .

europa.eu

It will later be gradually introduced into other sectors of Community activities.

Mr Harold Wilson, the British prime minister, states in the House of Commons that the UK government would advise the British people to vote "yes" in the referendum on the United Kingdom's continued membership of the Community.

europa.eu

Nach den EU-Rechtsvorschriften muss die Regulierungsstelle zudem von Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreibern unabhängig sein, was bei der IGC nicht der Fall ist.

Sie setzt sich zusammen aus von den Regierungen des Vereinigten Königreichs und Frankreichs ernannten Vertretern .

Eurostar wird kontrolliert von den französischen bzw. britischen Staatsunternehmen SNCF (zu 55 %) und LCR (zu 40 %).

europa.eu

Today, the IGC is not independent.

The IGC is made up of representatives appointed by the UK and French governments.

Eurostar is controlled by SNCF (55% interest) and LCR (40% interest, French and UK state-owned companies respectively.

europa.eu

www.themaa.co.uk

Dieses Urteil führt zu einer weiteren Verwirrung einer bereits schwierigen Situation für Vertreter , da die Regierung des Vereinigten Königreichs die EU-Handelsvertreter-Richtlinie mit beiden Methoden , dem französischen Ausgleich und der deutschen Entschädigung , übernommen hat .

www.iucab.com

www.themaa.co.uk

This judgement further confuses an already difficult situation for Agents as the UK government adopted the EU Agency Directive with both the French Compensation and German Indemnity methods of recompensing Agents for termination.

www.iucab.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文