Übersetzungen für „Regulator“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Regulator <-s, -en> SUBST m

1. Regulator:

Regulator

regolatore m

2. Regulator (Pendeluhr):

Regulator obs

orologio m a pendolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Rostpendel waren bei den so genannten Regulatoren sehr verbreitet und galten als Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Es besteht nicht nur aus einer Histidinkinase und einem Antwortregulator, sondern zusätzlich noch aus einem Regulator- und einem Phosphotransferprotein.

de.wikipedia.org

Wenn der Regulator vor dem Überhitzer eingebaut ist, handelt es sich trotz Überhitzer um eine Dampflokomotive mit einem Nassdampfregler.

de.wikipedia.org

Schlägt der Spieler den bösen Weg ein und überschreitet sein Karma einen bestimmten negativen Wert, machen die Regulatoren Jagd auf ihn.

de.wikipedia.org

Damit fehlt den betroffenen Patienten ein wichtiger Regulator der Apoptose.

de.wikipedia.org

Als Autodidakt entwarf und konstruierte er hochwertige Regulatoren und elektrische Pendeluhren, mit denen er verschiedene Auszeichnungen gewann.

de.wikipedia.org

Von der Kuckucksuhr bis zum Regulator handelt es sich um Wanduhren.

de.wikipedia.org

Sie diente unter anderem der Fabrikation von Regulatoren.

de.wikipedia.org

Eine klassische Windversorgung ohne Schwimmerbeläge und Regulatoren fand unter dem Vordach des Haupteingangs ihren Platz.

de.wikipedia.org

Der Regulator ist dabei an der Spitze der Flasche eingeschraubt.

de.wikipedia.org