Übersetzungen für „Reibereien“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

befreien

befreien

felszabadít

befreien

kiszabadít

befreien(von dat)

mentesít (alól)

sich befreien

kiszabadítja magát

reiben

reiben

dörzsöl, súrol

reiben GASTR

reszel

einreiben

einreiben

bedörzsöl

bereiten

bereiten

készít

bereiten

okoz

zubereiten

zubereiten

(el)készít

Scherereien SUBST f pl

Scherereien

vesződség

beschreiben

beschreiben

leír

schreien

schreien

kiabál

schreien (einmal)

kiált, sikolt

abreiben

abreiben

ledörzsöl

abtreiben VERB trans

abtreiben

elhajt

vertreiben

vertreiben

elűz, kiűz

vertreiben (Ware)

árusít

sich die Zeit vertreiben (mit dat)

eltölti az időt (-vel)

übereilt

übereilt

elhamarkodott

einschreiben

einschreiben

beír, beirat

einschreiben (Post)

ajánlva küld

sich einschreiben

beiratkozik

verschreiben

verschreiben MED

rendel

verschreiben (Rezept)

felír

sich verschreiben

rosszul ír

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gewohnten Reibereien und Zwistigkeiten mit ihm lassen nicht lange auf sich warten.

de.wikipedia.org

Nach Reibereien mit Bürgern und Kirchenbesuchern musste der Kircheneingang 1811 mit einem Staketenzaun abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Wie zu erwarten war, gab es Reibereien, etwa bei der Schulversorgung.

de.wikipedia.org

Schon bald kam es zu Reibereien und Konflikten.

de.wikipedia.org

Bei allen Annäherungsversuchen ergeben sich daher immer mehr Reibereien.

de.wikipedia.org

Dies führte oftmals zu Reibereien in der Befehlskette.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reibereien zwischen Studenten und der Polizei.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Widersprüche zwischen revolutionärer Ideologie und Ganovenmentalität kam es zu Reibereien.

de.wikipedia.org

Entsprechende soziale Reibereien brachten dem nationalsozialistischen Regime auch hier Anhänger.

de.wikipedia.org

Trotz oder auch wegen ihres Fleißes gab es viele Reibereien mit den Weißen.

de.wikipedia.org