Deutsch » Portugiesisch

Sendezeit <-en> SUBST f

Freizeit SUBST f kein Pl

Reiseleiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bronzezeit SUBST f kein Pl

Reiseziel <-(e)s, -e> SUBST nt

Blütezeit <-en> SUBST f

Probezeit <-en> SUBST f

Gleitzeit SUBST f kein Pl

Ortszeit <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Reisezeit ist durch den Tunnel gegenüber der Fährüberfahrt um eine Stunde verkürzt.
de.wikipedia.org
Sie wird aber zurzeit nur mit 300 km/h befahren, so dass eine Reisezeit von 4:48 Stunden erreicht wird.
de.wikipedia.org
Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.
de.wikipedia.org
Die Reisezeit beträgt ca. 45 Minuten mit dem Bus oder Jeepney, mit dem Auto ca. 30 Minuten.
de.wikipedia.org
Durch den Tunnel wurde der Streckenverlauf um 4,5 Kilometer verkürzt, die Reisezeit um acht bis zehn Minuten reduziert.
de.wikipedia.org
Gegenüber Schiffen war ihr Hauptvorteil die deutlich kürzere Reisezeit; außerdem fuhren Starrluftschiffe verglichen mit Seeschiffen ruhiger und erschütterungsfreier.
de.wikipedia.org
Die Herausforderungen liegen dabei in der Überwindung der großen Distanzen, der daraus folgenden langen Reisezeit sowie der Mitführung einer eigenen Energiequelle.
de.wikipedia.org
Sie sollten Aufschluss darüber geben, welche Fahrzeugvariante für einen raschen Fahrgastwechsel, kurze Bahnsteigaufenthalte und somit eine kurze Reisezeit am geeignetsten war.
de.wikipedia.org
Die Reisezeit einer Anlage endet mit deren Abfahren.
de.wikipedia.org
Die Reisezeit beträgt rund 1 Stunde mit dem Bus, mit dem Auto etwa 55 Minuten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Reisezeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português