Übersetzungen für „Religionen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Religion <-en> [reliˈgjo:n] SUBST f

Religion

religião f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spannungsfeld zwischen den beiden Freunden, den Religionen und den bis dato befreundeten Familien ist damit aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den katholischen Großveranstaltungen wurden zahlreiche undogmatische Gespräche mit Protestanten und anderen Religionen geführt.

de.wikipedia.org

Zu dem Ziel, eine klassenlose Gesellschaft zu errichten, gehörte aber auch die Beseitigung der Religionen, die dadurch zunehmend unter Druck gerieten.

de.wikipedia.org

Grabsteine dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle.

de.wikipedia.org

Vielerlei Ansätze wurden traditionellen religiösen Heilritualen entlehnt, manche wiederum neu konzipiert, weshalb die Heilarbeit den Religionen gleichermaßen zugeordnet werden kann wie der Esoterik oder der alternativen Medizin und Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Von den Revolutionären wurden in den Folgejahren fünf offiziell anerkannten Religionen Glaubensfreiheit zugestanden, dies waren neben dem Buddhismus, Taoismus und Koranglaube auch das katholische und protestantische Christentum.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover ist das Om-Symbol zu sehen, das in indischen Religionen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Konzeptionen zur Erschaffung der Welt aus dem Nichts oder aus einem präexistenten Chaos gibt es in verschiedenen Religionen.

de.wikipedia.org

Regionale Einflüsse, Einflüsse aus anderen Religionen (Synkretismus) und Riten sowie der Zeitgeist erweitern Feste und Bräuche.

de.wikipedia.org

2018 waren 7 % der Bevölkerung muslimisch, 4 % orthodox und 4 % gehörten anderen Konfessionen oder Religionen an und rund 43 Prozent waren konfessionslos.

de.wikipedia.org