Übersetzungen für „Religionsedikt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

religio̱nslos ADJ

religionslos

bezwyznaniowy

Religionskrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Religionskrieg

wojna f religijna

Religio̱nsstifter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Religionsstifter(in)

założyciel(ka) m(f) [lub twórca m ] religii

Religio̱nsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

Religionsfreiheit JUR, POL

wolność f wyznania [lub religii]

negative/positive Religionsfreiheit

negatywny/pozytywny aspekt m wolności wyznania

Religio̱nsgeschichte <‑, kein Pl > SUBST f

Religionsgeschichte

historia f religii

Religio̱nsunterricht <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Religionsunterricht

nauka f [lub lekcja f ] religii

Religiositä̱t <‑, kein Pl > [religi̯ozi​ˈtɛːt] SUBST f

Religiosität

religijność f

Religio̱nszugehörigkeit <‑, ‑en> SUBST f Pl selten

Religionszugehörigkeit

przynależność f religijna

Religio̱nsbekenntnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Religionsbekenntnis

wyznanie nt religijne

Religio̱nsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Religionsgemeinschaft

wspólnota f wyznaniowa

Religio̱n <‑, ‑en> [reli​ˈgi̯oːn] SUBST f (Bekenntnis, Religionunterricht)

Religion

religia f

I . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] ADJ

1. religiös (zur Religion gehörend):

religiös

religijny

2. religiös (fromm):

religiös

pobożny

religiös

religijny

II . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] ADV

religiös beeinflussen, prägen:

religiös

religijnie

religiös erzogen

wychowany w wierze