Replik im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Replik im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.replicate [Brit ˈrɛplɪkeɪt, Am ˈrɛpləˌkeɪt] VERB trans (gen)

replicate success

renouveler

replicate style, document

copier

replicate result

reproduire

II.replicate [Brit ˈrɛplɪkeɪt, Am ˈrɛpləˌkeɪt] VERB intr MED

replicate virus, chromosome:

se répliquer

replicate virus, chromosome:

se reproduire (par réplication)

replica [Brit ˈrɛplɪkə, Am ˈrɛpləkə] SUBST

replica

réplique f

replica

copie f (of de)

business reply envelope SUBST

business reply envelope

enveloppe f pré-affranchie

business reply envelope

enveloppe-réponse f

search-and-replace SUBST COMPUT

search-and-replace

chercher-remplacer m

replant [Brit riːˈplɑːnt, Am riˈplænt] VERB trans

replant

replanter

replete [Brit rɪˈpliːt, Am rəˈplit] ADJ

1. replete (after eating):

replete

rassasié (with de)

2. replete (fully supplied):

replete

rempli (with de)

replace [Brit rɪˈpleɪs, Am rəˈpleɪs] VERB trans

1. replace (put back):

replace lid, cork

remettre

replace book, ornament

remettre [qc] à sa place

to replace the receiver

raccrocher

2. replace (supply replacement for):

replace goods

remplacer (with par)

3. replace (in job):

replace person

remplacer

4. replace (dismiss):

replace euph

remplacer

5. replace COMPUT:

replace

remplacer

I.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] SUBST (gen)

reply JUR

réponse f

in reply to

en réponse à

to make no reply

ne pas répondre

II.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] VERB trans

reply

répondre

III.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] VERB intr (gen)

reply JUR

répondre (to à)

I.replay SUBST [Brit ˈriːpleɪ, Am ˈriˌpleɪ] SPORT

replay

match m rejoué

replay übtr

répétition f

II.replay VERB trans [Brit riːˈpleɪ, Am riˈpleɪ]

1. replay MUS:

replay piece

rejouer

2. replay AUDIO:

replay disc, cassette

écouter [qc] à nouveau

3. replay SPORT:

replay match

rejouer

pre-plan <Part Prés pre-planning; Prät, Part Passé pre-planned> [Brit priːˈplan, Am ˈpriˌplæn] VERB trans

pre-plan

pré-planifier

Replik im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Replik im Englisch»Französisch-Wörterbuch

replica [ˈreplɪkə] SUBST

replica

réplique f

replica of a car, ship

copie f

replica of sb

sosie m

replicate [ˈreplɪkeɪt] VERB trans

replicate

reproduire

replace [rɪˈpleɪs] VERB trans

1. replace (take the place of):

replace

remplacer

2. replace (put back):

replace

replacer

to replace the receiver

raccrocher

3. replace (substitute):

replace

remplacer

to replace sth with sth

remplacer qc par qc

reply-paid envelope SUBST

reply-paid envelope

enveloppe f préaffranchie

replete [rɪˈpli:t] ADJ

replete

rempli(e)

replete person

repu(e)

I.reply <-ied> [rɪˈplaɪ] VERB intr

1. reply (respond):

reply

répondre

2. reply (react):

reply

répliquer

II.reply <-ies> [rɪˈplaɪ] SUBST

1. reply (response):

reply

réponse f

2. reply (reaction):

reply

riposte f

I.replay [ˌri:ˈpleɪ] VERB trans

1. replay (play again):

replay melody, match

rejouer

2. replay (play again):

replay recording

repasser

II.replay [ˌri:ˈpleɪ] SUBST

1. replay (replayed match):

replay

nouvelle rencontre f

2. replay (replaying a recording):

replay

répétition f

prepaid reply SUBST

prepaid reply

réponse f (en) port payé

instant replay SUBST

instant replay

ralenti m

replay television SUBST

Benutzereintrag

replay television

télévision de rattrapage f