Übersetzungen für „Rezepte“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

repute [rɪˈpju:t] SUBST no Pl

repute

репута́ция f

replete [rɪˈpli:t] ADJ

replete

напо́лненный

replete

насы́щенный

rebate [ˈri:beɪt] SUBST

1. rebate (refund):

tax rebate

возвра́т m нало́говых платеже́й

2. rebate (discount):

rebate

ски́дка f

I . recite [rɪˈsaɪt] VERB trans

1. recite (repeat):

recite

деклами́ровать

2. recite (list):

recite

перечисля́ть

II . recite [rɪˈsaɪt] VERB intr

recite

выступа́ть (пе́ред аудито́рией)

refute [rɪˈfju:t] VERB trans form

refute

опроверга́ть

I . relate [rɪˈleɪt] VERB trans

1. relate (establish connection):

relate

устана́вливать связь

2. relate (tell):

relate

расска́зывать

II . relate [rɪˈleɪt] VERB intr

1. relate (be connected with):

to relate to sb/sth

определя́ть соотноше́ние ме́жду кем-ли́бо/чем-ли́бо

2. relate (understand):

to relate to sth/sb

соотноси́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо

remote <-er, -est> [rɪˈməʊt, Am -ˈmoʊt] ADJ

remote place, possibility:

remote

да́льний

reflate [ri:ˈfleɪt] VERB trans

reflate

восстана́вливать пре́жний у́ровень (цен и т.п.)

respite [ˈrespaɪt, Am -pɪt] SUBST no Pl

1. respite (pause):

respite

переды́шка f

respite

переку́р m

2. respite (delay):

respite

отсро́чка f

restate [ˌri:ˈsteɪt] VERB trans

restate

вновь заявля́ть

restate

подтвержда́ть

I . reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] VERB trans

reunite

воссоединя́ть

II . reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] VERB intr

reunite

воссоединя́ться

rewrite¹ [ˌri:ˈraɪt] unreg VERB trans

rewrite

перепи́сывать

rewrite

редакти́ровать

reroute [ˌri:ˈru:t] VERB trans

reroute

изменя́ть направле́ние [или маршру́т]

I . repeat [rɪˈpi:t] VERB trans

1. repeat (say or do again):

repeat

повторя́ть

2. repeat (recite):

repeat

расска́зывать наизу́сть

II . repeat [rɪˈpi:t] VERB intr

repeat (happen again)

повторя́ться

repeat (taste)

вызыва́ть отры́жку

III . repeat [rɪˈpi:t] SUBST a. TV

repeat

повторе́ние nt