Übersetzungen für „Riesenbauten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Nasenbluten <-s> SUBST nt

Nasenbluten

krvácení nt z nosu

Riesenrad SUBST nt

Riesenrad

ruské kolo nt

riesengroß

riesengroß

obrovský, ohromný

Riesenhunger SUBST m ugs

Riesenhunger

obrovský hlad m

verlauten <ohne ge> +sein

verlauten

proslýchat [perf proslýchatslechnout] se

wie verlautet

jak se proslýchá

rieseln +sein

rieseln (Sand)

sypat se

rieseln (Wasser)

crčet

bedeuten <ohne ge> +haben

bedeuten

znamenat, značit

jemandem bedeuten (zu verstehen geben)

dávat [perf dát] komu na srozuměnou

das hat nichts zu bedeuten

to nic neznamená

erbeuten <ohne ge> +haben

erbeuten

ukořistit perf

ausbeuten

ausbeuten BERGB

[perf vy] těžit

ausbeuten (Menschen)

vykořisťovat [perf vykořisťovattit]

ausbluten

ausbluten

vykrvácet perf a. fig

hindeuten

auf etwas hindeuten

ukazovat [perf ukázat] na akk

verbluten <ohne ge> +sein

verbluten

vykrvácet perf a. fig

missdeuten <-e-/ohne ge> +haben

missdeuten

nesprávně vykládat [perf vykládatložit]