Übersetzungen für „Ritterlehen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

rịtterlich ADJ

ritterlich

rycerski

Rịtterorden <‑s, ‑> SUBST m HIST

Ritterorden

zakon m rycerski

Rịtterlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Ritterlichkeit

rycerskość f

Ritterlichkeit

mężność f

Rịttersmann <‑[e]s, ‑leute> SUBST m alt

Rittersmann → Ritter

Siehe auch: Ritter

Rịtter <‑s, ‑> [ˈrɪtɐ] SUBST m

1. Ritter HIST:

Ritter

rycerz m

jdn zum Ritter schlagen

pasować kogoś na rycerza

2. Ritter GASTRO:

arme Ritter

grzanki z bułki moczonej w mleku, smażone na maśle

Rịtterroman <‑s, ‑e> SUBST m LIT

Ritterroman

powieść f rycerska

Rịttersporn <‑[e]s, ‑e> SUBST m BOT

Rittersporn

ostróżka f

Da̱rlehen <‑s, ‑> [ˈdaːɐ̯leːən] SUBST nt

Darlehen

pożyczka f

jdm ein Darlehen gewähren

udzielać [perf udzielić] komuś pożyczki

ein Darlehen von ... aufnehmen

brać [perf wziąć] pożyczkę od...

ein Darlehen sichern

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] pożyczkę

abgeschriebenes/befristetes/eingefrorenes Darlehen

odpisana/terminowa/zamrożona pożyczka

jederzeit kündbares/unkündbares Darlehen

pożyczka podlegająca w każdej chwili wypowiedzeniu/niemożliwa do wypowiedzenia

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

pożyczka krótkoterminowa/długoterminowa

ungesichertes Darlehen

pożyczka niezabezpieczona

zinsfreies [o. zinsloses]/kapitalersetzendes Darlehen

pożyczka nieoprocentowana/w miejsce kapitału

Darlehen mit bestimmter Laufzeit

pożyczka z określonym terminem spłaty

Bau̱darlehen <‑s, ‑> SUBST nt FIN

Baudarlehen

pożyczka f budowlana

erfle̱hen* VERB trans geh

erflehen Hilfe, Verzweiflung:

erflehen

wybłagiwać [perf wybłagać]

Rịtterschlag <‑[e]s, ‑schläge> SUBST m HIST

Ritterschlag

pasowanie nt na rycerza

den Ritterschlag empfangen

zostać pasowanym na rycerza

Bạnkdarlehen <‑s, ‑> SUBST nt

Bankdarlehen

pożyczka f bankowa