Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Robe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Robe <Robe, -n> SUBST f

Robe (Festkleid)
róba f
Robe (Richterrobe)
talár m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die andere Figur ihm gegenüber trägt eine Robe und ein Barett, die den auch heute noch gebräuchlichen Richterroben ähneln.
de.wikipedia.org
Die Richter an den übrigen Bundesgerichten tragen hingegen schwarze Roben.
de.wikipedia.org
Aus rotem Samt war der Besatz der Robe und der Barettrand.
de.wikipedia.org
Wegen des besonderen Rechtsgebiets unterscheiden sich die Finanzrichter in einigen Bundesländern auch durch das Tragen einer andersfarbigen (tiefblauen) Robe von den Richtern der anderen Gerichtsbarkeiten.
de.wikipedia.org
Diese Roben werden alle ausschließlich für Krönungen verwendet.
de.wikipedia.org
Reste dieses Königsmantels befinden sich, sechs Generationen später, noch an der heutigen Robe.
de.wikipedia.org
Sie trägt eine dunkle Robe und eine violette Schärpe, wie sie von Geistlichen getragen werden.
de.wikipedia.org
Hierzu kommt eine Robe bzw. ein Talar als Amtstracht.
de.wikipedia.org
Bärtige Priester in schwarzen Roben wurden dabei beobachtet, wie sie Poster, die für die Veranstaltung warben, zerrissen.
de.wikipedia.org
Er trägt eine weiße Robe und einen (angeklebten) Heiligenschein.
de.wikipedia.org

"Robe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski