Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Romanisches“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der linken Seite hinten im Schiff findet sich ein original romanisches, steinernes Taufbecken aus Travertin.
de.wikipedia.org
Zur Ausstattung gehören ein altes Weihwasserbecken, ein romanisches Taufbecken, ein mehrfiguriges Altarretabel aus dem 17. Jahrhundert sowie mehrere geschnitzte und farbig gefasste Heiligenfiguren.
de.wikipedia.org
Die dialektale deutsche Winzersprache war eine altüberlieferte traditionelle Fachsprache agrikulturellen Ursprungs, die römisches und romanisches Kulturgut in sich barg.
de.wikipedia.org
In der nördlichen Vorhalle ist ein romanisches Säulenkapitell mit Blattornamenten und Köpfen, welches als Weihwasserbecken dient.
de.wikipedia.org
In den fast quadratischen Chorwänden sind ein nachträglich vergrößertes und ein hochgelegenes romanisches Fenster eingelassen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist einschiffig, ihr romanisches Schiff (fr.
de.wikipedia.org
In der Ostwand ist ein vermauertes romanisches Portal zu erkennen, über welchem ein nachträglich eingefügtes Stifterwappen befindet.
de.wikipedia.org
Der Ortsname geht auf lateinisch-romanisches castelliōne zurück, das die Verkleinerungsform zu lateinisch castellum «befestigtes Lager, Burg» ist.
de.wikipedia.org
Der oktogonale Vierungsturm mit Schallöffnungen und einem Spitzhelm zeigt ein deutlich entwickelteres romanisches Formenrepertoire und dürfte dem 12. Jahrhundert zuzuordnen sein.
de.wikipedia.org
Die Nordseite des Turmes hat ein romanisches Schall-Loch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский