Übersetzungen für „Rotation“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rotation <Rotation, -en> SUBST f

Rotation

rotace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Breite der Spektrallinien im Licht eines Sternes lassen sich mithilfe des Dopplereffekts Rückschlüsse auf die Tangentialgeschwindigkeit und somit die Rotation des Sterns ziehen.

de.wikipedia.org

Für diese gilt, dass die Scheibe selbst so wenig Masse enthält, dass ihre Rotation praktisch nur vom Zentralstern bzw. den Zentralsternen bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Knieverletzung konnte er dort aber nicht wie erhofft ein Teil der Rotation werden und erhielt zur Saison 2011/2012 keinen neuen Vertrag.

de.wikipedia.org

Läuft die Rotation dem Funksignal entgegen, so erhöht sich geringfügig die Empfangsfrequenz, entfernt sich die Rotation, so wird die Frequenz des Empfangssignals minimal niedriger.

de.wikipedia.org

Die Luft wird axial (parallel zur Antriebsachse) des Radialventilators angesaugt und durch die Rotation des Radiallaufrads um 90° umgelenkt und radial ausgeblasen.

de.wikipedia.org

Das Tonmaterial von Klavierstück II besteht aus Rotationen zweier Fünftonmengen (Pentachorden).

de.wikipedia.org

Durch die Rotation der Bauchrippen wird der Bauchraum seitlich erweitert bzw. verengt.

de.wikipedia.org

Bei einem Eintrag in der Spalte Rotation ist eine Rotation an der Transformation beteiligt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden verschiedene Puzzles entwickelt, die für die Lösung mindestens eine Rotation erfordern.

de.wikipedia.org

Allerdings hat die Computeranalyse auch eine andere Entwicklung gefördert: Rotationen von Teilen sind mit den augenblicklich zur Verfügung stehenden Programmen noch nicht analysierbar.

de.wikipedia.org