Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Süßwasservorkommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

BGR

Aufgrund ausreichend hoher Niederschläge und geeigneter geologischer Formationen im Untergrund verfügt Deutschland über große Süßwasservorkommen zur langfristigen Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser von guter Qualität.

Mit fast 75 % ist Grundwasser, das hauptsächlich aus Brunnen und untergeordnet aus Quellen entnommen wird, die wichtigste Ressource für die öffentliche Wasserversorgung.

www.bgr.bund.de

BGR

Germany disposes of sufficient water resources for a sustainable water supply of good quality due to the abundance of rainfall and of good aquifers.

Groundwater, mostly extracted from wells and less commonly from springs, supplies approximately 75 % of all water for public water supply.

www.bgr.bund.de

Man fällt die Mangroven, so dass alle dort Schutz suchenden Arten sterben ( Fische jeder Art, auch einige für den Handel, Austern, Vögel usw. ), und man beseitigt damit einen natürlichen Schutz gegen Stürme und Seebeben.

Man erschöpft die Süßwasservorkommen aus Quellen, um den Salzgehalt in den Aquakulturen zu senken, und die Küstengemeinschaften sind gezwungen zu emigrieren, um zu überleben.

Man rechnet, dass rund 35 % der Mangrovenwälder verschwunden sind, einige Länder haben 80 % ihrer Mangroven verloren.

www.slowfood.com

Mangroves are chopped down, leading to the disappearance of all the species that used to shelter among the trees, including fish of commercial value, oysters, birds, and more, and the removal of natural protection against storms and tsunamis.

Fresh-water sources are drained to lower the salt level of the farms and coastal communities are forced to move to survive.

It has been estimated that around 35 % of mangrove forests have disappeared and that some countries have lost 80 % of their mangroves.

www.slowfood.com

Gleichzeitig steigen auch die Anforderungen an die Qualität von Trink-, Brauch- und Prozesswasser.

Um die wertvollen Süßwasservorkommen zu schonen, sind nachhaltige Konzepte zu ihrem Umgang notwendig.

Vorhandenes Wasser sollte optimal gewonnen, gereinigt und so sparsam wie möglich genutzt werden.

www.festo.com

At the same time, the quality requirements of drinking, service and process water are also increasing.

In order to conserve valuable fresh-water resources, their handling requires sustainable concepts.

Available water should be optimally obtained, purified and used as sparingly as possible.

www.festo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文