-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Süßweine“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
über einen so langen Zeitraum zurückblicken.
Georg Stiegelmar begann seine Laufbahn auf Juris im Jahr 1967 und spezialisierte sich vorerst auf Süßweine, bevor er seine intuitiv gute Hand für die schwierigen Sorten St. Laurent und Pinot Noir entdeckte.
Der Doyen des Golser Weinbaus wurde zu "Winemaker of the Year 1995" bei der "Wine and Spirit Competition" in London gekürt.
www.juris.atNo other producer in the country can look back on such a dependably high quality of these varieties over such a long time span.
Georg Stiegelmar began his career at JURI in 1967 and initially specialized in sweet wine until he discovered that he had an intuitively good hand for the fickle varieties St. Laurent and Pinot noir.
The doyen of viniculture in Gols was awarded “Winemaker of the year 1995” by the Wine and Spirit Competition in London.
www.juris.at, kontert Olivier Bernard, Inhaber der Domaine du Chevalier in Pessac Léognan und der Clos de Lunes in Sauternes - letzteres produziert überwiegend trockene Weißweine.
"Ich meine, wenn wir die Kennzeichnung für die trockenen Weine als AOC Graves gewähren, sollte dies dazu beitragen, den Wert der Süßweine zu erhalten, wenn nicht sogar zu steigern."
www.yoopress.comClos the Lunes is preliminarily producing dry white wines.
“I mean, if we allow the dry wines to be labelled as “AOC Graves”, this should contribute to maintain the value of the sweet wines, if not to increase.”
www.yoopress.com.
"Unsere Sorge ist, dass viele Produzenten bei einer Regeländerung allein aus wirtschaftlichen Gründen sich voll und ganz der Produktion von trockenen Weinen hinwenden und die Süßweine in der Folge zu einem Minderprodukt degradiert werden", sagt Caroline Perromat von Château de Cérons in AOC Cérons.
www.yoopress.comJust at the end of last year, LIV-EX – London ’s wine trade index – certified for the “ sweet ones ” from Sauternes to have had “ several years of stagnation due to continually low prices and a weak demand ”.
“We are worrying about many producers to shift completely to the production of dry wines only for economic reasons in case the regulations are changed; then the sweet wines would be downgraded to an inferior product”, Caroline Perromat from Château de Cérons, AOC Cérons, says.
www.yoopress.comAffineur Asmonte, ein würzig-kräftiger Hartkäse nach herzhaft italienischem Stil.
Zum Süßwein reichten wir Schärdinger ’ s Österkron, einen herzhaft-würzigen Edelschimmelkäse.
Wie der Name bereits verrät ist Le Rosé der ideale Begleiter für unseren Rosato 2010.
www.poeckl.atAffineur Asmonte, a spicy and strong hard cheese Italian style.
With our sweet wines we served Schärdinger ’ s Österkron, a savoury blue-veined mould cheese.
As already suggested by its name, Le Rosé is the ideal partner for our Rosato 2010.
www.poeckl.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.