Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sanddorn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sand·dorn SUBST m BOT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

EAN-SEABUCK

Einrichtung eines europäisch-asiatischen Netzwerkes für die Entwicklung von Strategien zur Förderung der nachhaltigen Nutzung von Sanddorn

Förderinstrument:

www.ttz-bremerhaven.de

EAN-SEABUCK

Establishment of European-Asian Network for the development of strategies to enhance the sustainable use of Sea Buckthorn

Funding:

www.ttz-bremerhaven.de

Günter Triebaumer und Regina Limbeck keltern aus dem „ Mosler “ – ein altruster Synonym des Furmint, in Kroatien heißt er „ Prošip “, in Rumänien „ Grasa “, in Slowenien „ Šipon “ und im Volksmund „ da Zapferte “ – einen trockenen, feinfruchtigen Weißwein, der sich als idealer Speisenbegleiter erweist.

Gelbe Birnen und Quitten duften aus dem Glas, am Gaumen öffnet sich auf vitaler Basis ein Spektrum aus Aromen von Sanddorn und Ringlotten.

Apropos Speisenbegleiter:

www.triebaumer.at

Günter Triebaumer and Regina Limbeck vinificate from the “ Mosler ” – an old synonym for Furmint in Rust, in Croatia it is called “ Prošip ”, “ Grasa ” in Romania, “ Šipon ” in Slovenia and “ da Zapferte ” in common parlance – a dry fine-fruity white wine which proves as ideal food companion.

It reveals a scent of yellow pears and quince, the palate shows an aroma range of sea buckthorn and greengage on a vital basis.

Apropos food companion:

www.triebaumer.at

Bäume vorne.

Pappel und Sanddorn wachsen auf dem Schotter des Gletscher.

www.kawakarpo.de

Trees in front are on the glacier.

Poplar trees and sea buckthorn grow on the gravel on top of the glacier.

www.kawakarpo.de

für das Immunsystem, Schwarzkümmel und Granatäpfel finden als Naturheilstoffe in den Rezepturen von HÜBNER ebenso Verwendung wie Nachtkerze und Cranberry.

Natürlich dürfen auch Sanddorn, Kiefernsprossen und Kieselsäure nicht fehlen.

Tannenblut®-Kräuter verwendet das Traditionshaus für Bronchialsirup, Erkältungsbalsam, Halspastillen, Hustenbonbons und Nasensalbe.

huebner-vital.com

for the immune system, black cumin and pomegranate are all natural healers in HÜBNER ’s formulations and ingredients such as evening primrose and cranberry are also employed.

Not forgetting sea buckthorn, pine tree shoots and silicic acid of course.

HÜBNER uses Tannenblut® herbs in its bronchial syrup, cold balsam, throat pastilles, cough sweets and nasal balsam.

huebner-vital.com

Das großzügige Spa-Areal besticht durch seine Ruhe- und Behandlungsräume mit Meerblick, grandios ist der Ausblick auf die See auch vom Panorama-Schwimmbad aus.

Die Spa-Anwendungen schöpfen ihre Wirkung ebenfalls aus natürlichen Produkten der Umgebung wie Sanddorn, Salz und Algen.

Und Bernstein, das “Gold der Ostsee”, bildet die Grundlage für die hauseigene Kosmetiklinie, die schon mit dem betörenden Namen “Dünengold” Interesse weckt.

www.wellnesshotels-resorts.de

And the sea view from the panorama swimming bath is spectacular.

Spa treatments also rely on the natural products of the environment, like sea buckthorn, salt and algae.

And amber, the "Baltic gold", is at the foundation of the house's own line of cosmetics, which goes by the intriguing name of "Dünengold", the "gold of the dunes".

www.wellnesshotels-resorts.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sanddorn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文