Übersetzungen für „Schöpfungen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Schöpfung SUBST f

1. Schöpfung (Tätigkeit):

Schöpfung

yaratım

Schöpfung

yaratma

2. Schöpfung (Ergebnis):

Schöpfung

yaratılış

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Frage, ob diese Lied-Fragmente Zeugnisse präexistenter romanischer Lyrik sind (also eine Art Lied-„Zitat“), oder ob sie Schöpfungen arabischer und hebräischer Poeten sind, wird ein heftiger Gelehrtenstreit geführt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinfreiheit ist die Grundnorm allen Wissens und aller geistigen Schöpfungen.

de.wikipedia.org

Aber auch das Studium der Natur und deren Schöpfungen lässt sich aus den Werken seiner jahrzehntelangen gestalterischen Tätigkeit herauslesen.

de.wikipedia.org

Thematisch berichten sie von den mutigen Taten heldenhafter Krieger und begründen damit auch das Kriegerethos, das bis heute Stoff für literarische Schöpfungen bietet.

de.wikipedia.org

Diese phantastische Realität und ihre Buntheit ebenso wie die reale Farbigkeit und Lebendigkeit der Gegend und der Menschen sind die Inspiration ihrer Schöpfungen.

de.wikipedia.org

Derartige Schöpfungen und Leistungen unterliegen direkt der Gemeinfreiheit.

de.wikipedia.org

Es werden in ihr Inhalte wissenschaftlicher Erkenntnisse, kultureller Schöpfungen wie auch Gebrauchsgüter analysiert und in der Regel anhand sach- und fachgemäßer Normen bewertet.

de.wikipedia.org

Die lyrischen Gesichtsausdrücke der Engel mit ihrem lockigen Haar dürften eine der idyllischsten und feinsinnigsten Schöpfungen der Renaissance darstellen.

de.wikipedia.org

Das Schmelzen des Eisschildes erweckt urzeitliche Ungeheuer zum Leben, die wiederum von sogenannten Giganten, organischen Schöpfungen der Menschen, bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird nicht davon auszugehen sein, dass etwa Autogramme oder Autographen persönliche geistige Schöpfungen im Sinne des Urheberrechtsgesetzes darstellen.

de.wikipedia.org