-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schadenanfälligkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Es wäre mit Sicherheit möglich, Ballungsräume wie New York besser vor den Folgen von Sturmfluten zu schützen.
Dies wäre volkswirtschaftlich sinnvoll, und Versicherer könnten eine geringere Schadenanfälligkeit auch bei der Preisgestaltung berücksichtigen.“
Insgesamt fiel die Schadensbilanz 2012 deutlich glimpflicher aus als im Vorjahr, das von Rekordschäden aus den Erdbeben in Japan und Neuseeland sowie den schweren Überschwemmungen in Thailand geprägt war.
www.sonnenseite.comIt would certainly be possible to protect conurbations like New York better from the effects of storm surges.
Such action would make economic sense and insurers could also reflect the reduced exposure in their pricing.”
Overall, losses were significantly lower in 2012 than in the previous year, when record figures were posted due to the earthquakes in Japan and New Zealand and severe floods in Thailand.
www.sonnenseite.comRotorblatthinterkanten, die sich in Ihrer Form verändern können, und Klappen, die bei Bedarf den Wind umlenken – sehr große Rotorblätter, die mit solchen Mechanismen ausgestattet sind, können gezielt Böen ausregeln und Leistungsschwankungen verringern.
Dadurch kann die Schadenanfälligkeit reduziert und eine längere Lebensdauer erreicht werden.
Solche aktiven Technologien werden in der Luftfahrt bereits erprobt und sollen nun auch in der Windenergie Anwendung finden.
www.forwind.deRotor blade trailing edges which can change their shape and flaps which divert wind when required – very large rotor blades equipped with such mechanisms can systematically correct gusts and reduce performance fluctuations.
As a result susceptibility to damage can be reduced and longer service life achieved.
Such active technologies are already being tested in aeronautics and are now to be applied in wind energy.
www.forwind.deAber auch solche Aspekte müssen bei der Bewertung von Risiken für Ballungszentren berücksichtigt werden “, sagte Prof. Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re.
Insgesamt zeigten die Schäden eine hohe Schadenanfälligkeit insbesondere der Infrastruktur.
Bevor Sandy auf die Nordostküste der USA traf, hatte der Sturm bereits in der Karibik eine Spur der Zerstörung hinterlassen.
www.sonnenseite.comBut such aspects also have to be borne in mind when assessing risks relating to conurbations . ”
All in all, the losses revealed a significant degree of vulnerability, especially where infrastructure is concerned.
Sandy left a trail of devastation in the Caribbean before it made landfall on the northeast coast of the USA.
www.sonnenseite.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.