Übersetzungen für „Schallaufnehmer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufnehmen <irr>

aufnehmen (vom Boden)

zdvihat [perf zdvihathnout]

aufnehmen (vom Boden)

Gäste, Nahrung, Nachricht, in eine Organisation přijímat [perf přijímatjmout]

aufnehmen (beginnen)

zahajovat [perf zahajovathájit]

aufnehmen (geistig aufnehmen)

vnímat

aufnehmen (Ladung)

pojímat [perf pojímatjmout]

aufnehmen (Protokoll)

s(e)pisovat [perf sepsat]

aufnehmen (Geld)

vypůjčovat [perf vypůjčovatčit]

aufnehmen (Kontakte)

navazovat [perf navazovatvázat]

aufnehmen FOTO

[perf vy] fotografovat

aufnehmen (auf Tonband)

nahrávat [perf nahrávathrát]

aufnehmen (auf Filmstreifen)

natáčet [perf natáčettočit]

et übel aufnehmen

brát [perf brátvzít] co ve zlém

es mit jemandem aufnehmen

[perf z] měřit se s kým

Schallmauer SUBST f

Schallmauer

zvuková bariéra f

die Schallmauer durchbrechen

prolamovat [perf prolamovatlomit] zvukovou bariéru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Mikrofon ist jedoch ein Schallaufnehmer, denn es steht im Schallfeld und nimmt dort den einwirkenden Schall als empfindlicher Sensor auf.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre wurden als Schallaufnehmer Kohlemikrofone verwendet, diese wurden dann aufgrund der besseren Sprachqualität durch Wandler mit integrierten elektronischen Verstärkern ersetzt.

de.wikipedia.org

Aber auch jeder andere elektroakustische Schallaufnehmer, wie beispielsweise bei E-Gitarren oder Schallplattenspielern, kann betroffen sein.

de.wikipedia.org