Übersetzungen für „Schallmauer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

schalldicht

schalldicht

hangszigetelő

schalten

schalten

kapcsol

Schalter SUBST m

Schalter ELEK

kapcsoló

Schalter (Bank, Post) THEAT

(pénztár)ablak, (jegy)pénztár

Schaltjahr SUBST nt

Schaltjahr

szökőév

Schauer SUBST m

Schauer

borzongás, borzadály

Schauer (Regen-)

zápor(eső)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Saison 2017/2018 brachen sie bei ihren drei Grandprixwettbewerben als erstes Tanzpaar die "Schallmauer" von 200 Punkten.

de.wikipedia.org

Ob er bei diesem Sprung die Schallmauer durchbrach, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Mit den immer stärker werdenden Antrieben rückte auch ein neues Ziel näher: Das Durchbrechen der Schallmauer mit einem Landfahrzeug.

de.wikipedia.org

Während eines Testfluges durchbrach einer der Prototypen sogar die Schallmauer, obwohl die Konstruktion dafür ursprünglich nicht ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale über 100 m Freistil durchbrach er mit seinem Weltrekord als erster Schwimmer die Schallmauer von 58 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die seit 1946 implizit errichtete und seit 1959 streng beachtete Schallmauer von 36 Wochenstunden als Normbelastung für Schulkinder wurde nicht überschritten.

de.wikipedia.org

Das am äußeren Ende eingeflochtene Nylonbändchen durchbricht hierbei jedes Mal die Schallmauer und knallt mit dem typischen Peitschenknall.

de.wikipedia.org

Am Heck befanden sich zwei viereckige Luftbremsklappen, die verhindern sollten, dass das Flugzeug beim Sturzflug die Schallmauer durchbrach.

de.wikipedia.org

Allerdings ähneln einige der von den Piloten beim Erreichen der maximalen Machzahl beobachteten Phänomene denen beim Durchbrechen der Schallmauer.

de.wikipedia.org

Damit gelang ihr als erster Frau überhaupt, in dieser Disziplin die Schallmauer von 01:20,00 Minuten zu durchbrechen.

de.wikipedia.org