Deutsch » Latein

Schuhschrank SUBST m

calcearium nt

Kühlschrank SUBST m

frigidarium nt

Geschirrschrank SUBST m

armarium nt vasorum

Bücherschrank SUBST m

armarium nt librorum
bibliotheca f

Aktenschrank SUBST m

actorum armarium nt

Panzerschrank SUBST m

armarium nt armatum

schalten VERB

1. (Gangschaltung betätigen)

velocitatem (com)mutare

2. (begreifen)

comprehendere
dominari

Schaltjahr SUBST nt

annus m intercalarius
annus m bissextilis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1991 wurden ein elektro-hydraulischer Regler, zwei neue Generatoren und ein neuer Schaltschrank in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Der Dachlüfter saugt die warme Abluft aus dem Schaltschrank und gibt sie an die Umgebung ab.
de.wikipedia.org
An den Klemmen 1 und 2 ist im Schaltschrank die Auswerteelektronik angeschlossen.
de.wikipedia.org
Auch Kabeldurchführungen und Leitungen im Schaltschrank benötigen weniger Platz und sparen dadurch Kosten.
de.wikipedia.org
Die Schaltschrankklimatisierung bzw. die Gehäuseklimatisierung soll die im Schaltschrank oder im Gehäuse eingebauten elektronischen Komponenten von schädlichen Umgebungseinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit und Temperatur schützen.
de.wikipedia.org
Für genauere Berechnung der Temperatur- und Luftstromverteilung in einem Schaltschrank werden Methoden der numerischen Strömungssimulation verwendet.
de.wikipedia.org
Beim Umbau des Wagens 1930 erfolgten Änderungen im WC-Bereich und die Wagen erhielten einen Schaltschrank für die Elektrik.
de.wikipedia.org
Eine Zähleranschlusssäule (auch Freiluftsäule genannt) ist ein im Erdreich eingelassener Schaltschrank mit integriertem Stromzähler, meist als Netzübergabepunkt zwischen Energieversorgungsunternehmen und privatem Energieverteilnetz.
de.wikipedia.org
Das Verdrahtungssystem dient dazu, die wesentlichen Arbeiten für und in einem Schaltschrank/Schaltkasten zu vereinfachen und vielleicht auch zu vereinheitlichen.
de.wikipedia.org
Luft/Luft-Wärmeübertrager werden eingesetzt, wenn aufgrund der Schutzart der Schaltschrank geschlossen sein muss.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Schaltschrank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schaltschrank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina