Übersetzungen für „Schankwirtschaften“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bankwirtschaft <-> SUBST f Sg FIN

Bankwirtschaft

τραπεζική οικονομία f

wirtschaften VERB intr (haushalten)

wirtschaften

διαχειρίζομαι τα οικονομικά

sparsam wirtschaften

κάνω οικονομίες

erwirtschaften VERB trans

erwirtschaften

αποκτώ (με καλή οικονομική διαχείρηση)

Gewinne erwirtschaften

πραγματοποιώ κέρδη

bewirtschaften VERB trans

1. bewirtschaften (Land):

bewirtschaften

καλλιεργώ

2. bewirtschaften (Betrieb, Hof):

bewirtschaften

διατηρώ

3. bewirtschaften WIRTSCH, POL (staatlich kontrollieren):

etw bewirtschaften

διαχειρίζομαι κάτι

Devisen/Wohnraum bewirtschaften

διαχειρίζομαι συνάλλαγμα/χώρο κατοικίας

Landwirtschaft <-, -en> SUBST f

1. Landwirtschaft nur Sg (Ackerbau und Viehzucht):

Landwirtschaft

γεωργία f

Landwirtschaft

αγροτική οικονομία f

2. Landwirtschaft (Betrieb):

Landwirtschaft

αγρόκτημα nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1865 bestanden im Ort eine Freigut, 65 Bauer-, 22 Gärtner- und 63 Häuslerstellen sowie eine Brauerei, eine Brennerei, drei Schankwirtschaften und eine Wassermühle.

de.wikipedia.org

1865 bestanden im Ort 74 Bauern-, 47 Gärtnerstellen und 83 Häuslerstellen sowie zwei Wassermühlen, eine Sägemühle, eine Brennerei und zwei Schankwirtschaften.

de.wikipedia.org

Schon 1898 hatte er unter großem Erstaunen für die elektrische Beleuchtung der Hauptstraßen, des Marktes und einiger Schankwirtschaften gesorgt.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit blieben Juden im Konkurrenzkampf mit Nichtjuden nur bestimmte Berufsbereiche: nichtzünftiges Handwerk (wie Metzger), Kramhandel, Pfandleihe, Kleinkreditgewerbe, Brauwesen und Schankwirtschaften, Hausierergeschäft und reisender Landhandel.

de.wikipedia.org

Die Zahlen können von anderen Quellen abweichen, weil die Gast- und Schankwirtschaften, in denen Stummfilme gezeigt wurden, häufig nicht als Spielstätten ausgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

1880 hatte die Stadt 9891 Einwohner, 41 Restaurants und Schankwirtschaften und 14 Industriebetriebe, darunter vier Ziegeleien und zwei Brauereien.

de.wikipedia.org

Ferner bilden die Überwachung der Gast- und Schankwirtschaften, die Handhabung der Polizeistunde, die Kontrolle der öffentlichen Tanzbelustigungen und der sonstigen Lustbarkeiten sowie die Maßregeln gegen Trunksucht den Gegenstand der Sittenpolizei.

de.wikipedia.org

Die einfachen Leute trafen sich in den „Kneipe“ genannten Schankwirtschaften.

de.wikipedia.org