Übersetzungen für „Schauspielhaus“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schauspiel SUBST nt

Schauspiel

színmű

Schauspiel fig

látvány

Schauspieler SUBST m

Schauspieler

színész

Schauspielerin SUBST f

Schauspielerin

színésznő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Errichtet wurde es 1905/1906 als Neues Schauspielhaus mit Theatersaal und Konzertsaal durch die Firma Boswau & Knauer.

de.wikipedia.org

2007 übernahm er die stellvertretende Leitung der Abteilung und behielt diese Position bis 2009, als er zum Leiter der Abteilung Beleuchtung & Video am Schauspielhaus Graz aufstieg.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Lesebühne Randale & Liebe im Hamburger Schauspielhaus und der Lesebühne Lesus Christus.

de.wikipedia.org

Danach spielte sie an weiteren Schauspielhäusern.

de.wikipedia.org

Die von Tewes&Findeklee verantworteten Kostüme für die Aufführung von Dante Alighieris Göttlicher Komödie am Schauspielhaus Köln wurde von Kritikern als „sehr facettenreich“ gewürdigt.

de.wikipedia.org

Im Lauf seines künstlerischen Schaffens wirkte er an rund 80 Opern- und Schauspielhäusern.

de.wikipedia.org

Die Möwe ist nach wie vor eines der häufig auf dem Spielplan der deutschsprachigen Schauspielhäuser erscheinenden Stücke.

de.wikipedia.org

Nach und nach mussten die Schauspielhäuser schließen, und die Gebäude standen leer.

de.wikipedia.org

Unter ihnen entwickelte sich dieses kulturelle Zentrum der 68er-Bewegung zu einem der berühmtesten deutschen Schauspielhäuser.

de.wikipedia.org

2015/16 trat er am Deutschen Schauspielhaus Hamburg in Söhne & Söhne, einer Performance-Installation des Kopenhagener Performance-Kollektivs SIGNA auf.

de.wikipedia.org