Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schiffskompass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus dem 13. Jahrhundert wurde ein skandinavischer Kompass mit einem hölzernen Schwimmer in einem Bronzekessel gefunden.

1302 entwickelte der Italiener Flavio Gioia aus Amalfi einen brauchbaren Schiffskompass.

Auf der Unterseite einer Glasscheibe befestigte er Weicheisenstäbe, auf der Oberseite war die Kompassrose angebracht.

www.seemotive.de

From that 13th century a Scandinavian compass with a wooden float in a bronze boiler was found.

1302 the Italian Flavio Gioia from Amalfi developed an useful ship compass.

On the underside of a glass plate he fastened soft iron staffs, on the top side the compass card was attached.

www.seemotive.de

Hier findet man die Wissenschaft Bacons, gegründet auf Experimente und Beobachtung anstatt auf Hörensagen, praktiziert bereits zwanzig Jahre vor dem Erscheinen von Bacons Novum Organum.

Und über hundert Jahre vor Abschaffung der Prügelstrafe für einen Steuermann der Britischen Marine, dem man Knoblauch im Atem nachwies ( man fürchtete, dies könne den Schiffskompass entmagnetisieren ), entlarvt De Magnete die Ansicht als " Fabel und Falschheit " ein mit Knoblauch eingeriebener Magnet würde seine Kraft verlieren.

pwg.gsfc.nasa.gov

s Novum Organum.

And, over a hundred years before it ceased to be an offence punishable by flogging for a British naval helmsman to have garlic on his breath for fear of demagnetising the ship s compass, De Magnete dismisses as " fable and falsehood " the idea that a lodestone smeared with garlic loses its power.

pwg.gsfc.nasa.gov

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文