Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schlüsselereignis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Rahmen dieser Arbeit sollte untersucht werden, ob nasale olfaktorische Rezeptoren auch in enterochromaffinen ( EC- ) Zellen der menschlichen Darmschleimhaut exprimiert werden, und ob deren Liganden – Duftstoffe und Gewürze – eine Serotoninfreisetzung bewirken.

Die Freisetzung von Serotonin aus EC-Zellen der Darmschleimhaut ist das Schlüsselereignis bei der Regulation der enterischen Motilität und Sekretion.

Methoden:

www.egms.de

We investigated whether nasal olfactory receptors are also expressed by enterochromaffin ( EC ) cells of the human gut mucosa, and whether their ligands – odorants and spices – trigger a release of serotonin.

Release of serotonin is the key event in the regulation of intestinal motility and secretion.

Methods:

www.egms.de

10.1038 / cddis.2014.17

Die durch Proteine der Bcl-2 Familie regulierte Freisetzung von zytotoxischen Proteinen aus Mitochondrien gilt als Schlüsselereignis in der Apoptose.Dabei spielt BAX eine entscheidende Rolle.

Neueste Ergebnisse zeigen, dass BAX mit einem Palmitinsäure-Rest modifiziert wird, was die Insertion des Proteins in die mitochondriale Außenmembran befördert.

www.uni-stuttgart.de

10.1038 / cddis.2014.17

The major apoptotic protein BAX is responsible for mitochondrial outer membrane permeabilization and release of cytotoxic factors, leading to mitochondrial dysfunction and apoptotic cell death.

A key question in the field is the identification of factors that contribute to mitochondrial targeting and membrane integration of BAX.

www.uni-stuttgart.de

Im Zuge dieser Events wurden KuratorInnen zu Wegbereitern eines Zeitalters, in dem die Kunst nicht mehr durch westliche Deutungshoheit begrenzt ist.

Die Ausstellung Magiciens de la terre im Centre Pompidou in Paris lässt sich heute, mehr als zwanzig Jahre später, historisch als Schlüsselereignis für die Folgezeit bewerten.

Eine Übersicht über jene Begriffe, mit denen Globalisierung heute sprachlich artikuliert wird, führt ebenfalls in das Jahr 1989 zurück.

www.global-contemporary.de

In the wake of these events, curators became the agents who paved the way for an era in which art is no longer defined by the Western mainstream model.

Today, more than twenty years later, the Magiciens de la terre exhibition at the Centre Pompidou in Paris can be identified as a key event for everything that followed.

Most of the terms with which globalization is articulated today also date from around 1989.

www.global-contemporary.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文