-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlemihl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Interaktion mit der fantastischen Welt impliziert allerdings auch in der Romantik meist ein böses Erwachen.
Peter Schlemihl leidet unter dem Verkauf seines Schattens, nur der Student Anselmus aus Der goldne Topf gelangt schließlich glücklich mit seiner angebeteten Schlangenfrau Serpentina in das sagenhafte Atlantis.
Beide Geschichten sind prädestiniert für eine filmische Adaption im Zeitalter der digitalen visuellen Effekte – sind sie doch voller wunderlicher Transformationen und sprechender Fabelwesen.
www.goethe.deInteracting with a world of fantasy usually implies an abrupt awakening, even in Romanticism, however.
Peter Schlemihl suffers as a result of selling his shadow, and only the student Anselmus in The Golden Pot ultimately manages to reach the legendary island of Atlantis with his adored snake woman Serpentina.
The two stories are predestined for film adaptation in the age of digital visual effects, filled as they are with fantastical transformations and talking mythical creatures.
www.goethe.deDer Wechsel zwischen Traum und Wirklichkeit ist daher allen seinen Dichtungen, den Erzählungen und Novellen, wie auch dem Märchen eigen . “
Die deutsche Romantik ist geprägt vom Erträumen fantastischer Zustände, dem Sehnen nach dem „Goldenen Zeitalter“, den märchenhaften Landschaften und Wesen, wie wir ihnen zum Beispiel in Der goldne Topf (1814) von E.T.A. Hoffmann oder Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1813) von Adelbert von Chamisso begegnen können.
Die Interaktion mit der fantastischen Welt impliziert allerdings auch in der Romantik meist ein böses Erwachen.
www.goethe.deSwitching between dream and reality is thus a feature of all his poems, stories and novella, as it is of fairy tales . “
German Romanticism features dreams of fantastical states, the longing for a “golden age“, fairy-tale landscapes and beings, such as those we meet in stories such as The Golden Pot (1814) by E.T.A. Hoffmann and Peter Schlemihl’s Remarkable Story (1813) by Adelbert von Chamisso.
Interacting with a world of fantasy usually implies an abrupt awakening, even in Romanticism, however.
www.goethe.deAmerican Illustration
Unsere Illustrationen für "Sonntagsheiligung in Deutschland" and "Peter Schlemihls Wundersame Geschichte" wurden von der Jury für das American Illustration 31 Jahrbuch ausgewählt.
www.golden-cosmos.comAmerican Illustration
Our illustrations for "Sonntagsheiligung in Deutschland" and "Peter Schlemihls Wundersame Geschichte" have been selected to appear in the American illustration 31 annual book.
www.golden-cosmos.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Interacting with a world of fantasy usually implies an abrupt awakening, even in Romanticism, however.
Peter Schlemihl suffers as a result of selling his shadow, and only the student Anselmus in The Golden Pot ultimately manages to reach the legendary island of Atlantis with his adored snake woman Serpentina.
The two stories are predestined for film adaptation in the age of digital visual effects, filled as they are with fantastical transformations and talking mythical creatures.
www.goethe.deDie Interaktion mit der fantastischen Welt impliziert allerdings auch in der Romantik meist ein böses Erwachen.
Peter Schlemihl leidet unter dem Verkauf seines Schattens, nur der Student Anselmus aus Der goldne Topf gelangt schließlich glücklich mit seiner angebeteten Schlangenfrau Serpentina in das sagenhafte Atlantis.
Beide Geschichten sind prädestiniert für eine filmische Adaption im Zeitalter der digitalen visuellen Effekte – sind sie doch voller wunderlicher Transformationen und sprechender Fabelwesen.
www.goethe.deSwitching between dream and reality is thus a feature of all his poems, stories and novella, as it is of fairy tales . “
German Romanticism features dreams of fantastical states, the longing for a “golden age“, fairy-tale landscapes and beings, such as those we meet in stories such as The Golden Pot (1814) by E.T.A. Hoffmann and Peter Schlemihl’s Remarkable Story (1813) by Adelbert von Chamisso.
Interacting with a world of fantasy usually implies an abrupt awakening, even in Romanticism, however.
www.goethe.deDer Wechsel zwischen Traum und Wirklichkeit ist daher allen seinen Dichtungen, den Erzählungen und Novellen, wie auch dem Märchen eigen . “
Die deutsche Romantik ist geprägt vom Erträumen fantastischer Zustände, dem Sehnen nach dem „Goldenen Zeitalter“, den märchenhaften Landschaften und Wesen, wie wir ihnen zum Beispiel in Der goldne Topf (1814) von E.T.A. Hoffmann oder Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1813) von Adelbert von Chamisso begegnen können.
Die Interaktion mit der fantastischen Welt impliziert allerdings auch in der Romantik meist ein böses Erwachen.
www.goethe.deAmerican Illustration
Our illustrations for "Sonntagsheiligung in Deutschland" and "Peter Schlemihls Wundersame Geschichte" have been selected to appear in the American illustration 31 annual book.
www.golden-cosmos.comAmerican Illustration
Unsere Illustrationen für "Sonntagsheiligung in Deutschland" and "Peter Schlemihls Wundersame Geschichte" wurden von der Jury für das American Illustration 31 Jahrbuch ausgewählt.
www.golden-cosmos.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.