Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schließzellen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bekommen diese vom Stresshormon ABA Trockenheit signalisiert, senken sie ihren Zelldruck ab und verschließen so die Pore.

Signalkette an Schließzellen ist komplexer als gedacht

Die Signalkette, die vom Hormon ABA bis zum Verschließen der Poren führt, wurde in Hedrichs Team in den vergangenen Jahren im molekularen Detail untersucht.

www.uni-wuerzburg.de

When the ABA stress hormone signalises drought, they reduce their cell pressure and thereby close the pore.

Signal chain at guard cell more complex than thought

In the past years, Hedrich's team has investigated the molecular details of the signal chain from synthesising the ABA hormone to closing the pores.

www.uni-wuerzburg.de

Wassersparende Pflanzen als Ziel

Blattporen mit ihren charakteristischen bohnenförmigen Schließzellen (A).

Rechts ist schematisch der Mechanismus gezeigt, mit dem Pflanzen bei Trockenheit die Poren schließen.

www.uni-wuerzburg.de

water-saving plants

Leaf pores with their characteristic bean-shaped guard cells (A).

The mechanism used by plants to close their pores in dry conditions is shown on the right.

www.uni-wuerzburg.de

Dazu öffnet oder schließt sie ihre Ventile – dadurch kann sie die Sogwirkung regulieren, die das über die Blätter verdunstende Wasser bis in die Wurzel hinein ausübt.

Schließzellen messen Nitratgehalt im Blatt

„Damit diese Regulation funktioniert, müssen die Schließzellen dazu in der Lage sein, den Nitratgehalt in ihrer Umgebung zu messen“, sagt Professor Hedrich.

www.uni-wuerzburg.de

It does this by opening or closing its valves, enabling it to regulate the pull that is exerted by water evaporating via the leaves right down into the roots.

Guard cells measure nitrate content in the leaf

“For this regulation to work, the guard cells must be capable of measuring the nitrate content in their vicinity,” says Professor Hedrich.

www.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文