Übersetzungen für „Schnapsnase“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schnapsglas SUBST nt

Schnapsglas

kalíšek m na kořalku

Schnapsidee SUBST f ugs

Schnapsidee

hloupý nápad m

Stupsnase SUBST f

Stupsnase

zdvižený nos m

Stupsnase ugs

pršák m

I . schnappen VERB trans

schnappen (Tier)

chňapat [perf chňapatpnout](nach dat, po L)

schnappen (erwischen) ugs

dopadat [perf dopadatdnout] , chytat [perf chytattit]

II . schnappen VERB intr +sein (ins Schloss schnappen)

schnappen

zapadat [perf zapadatdnout] , zaklapnout perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst Abstinenzler können daher von der Schnapsnase befallen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch ist eine Schnapsnase kein sicheres Zeichen dafür, dass ihr Träger regelmäßiger Alkoholkonsument ist.

de.wikipedia.org