Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Klärung Rahmenbedingungen und Optionen

Bedarfseinschätzung Schulraum aus der Optik der Schulbehörden.

Durchführung von strukturierten Interviews mit den Zuständigen des Schul- und Sportdepartements (Departement und Kreisschulpflegen).

Clarification of general conditions and options.

Estimate of schooling area needed from the point of view of the school authorities.

Carrying out structured interviews with those responsible in education and sport departments (department and district school trustees).

Auch römische Kinder besuchten Schulen.

Der Schulraum war meistens ein Laden, der nur mit einem Vorhang von der Straße getrennt war.

Die reichen Kinder hatten einen Sklaven, den Pädagogen, und manchmal auch einen „ Schultaschenträger “.

Just as we do nowadays Roman children also went to school.

The classroom was mostly like a shop which was separated from the street by a curtain.

Rich children very often had a slave, a pedagogue, and a slave to carry their schoolbag.

Infrastruktur

Fulachstube:Schulraum mit riesigem Holztisch und Wandtafel

Tengenstube:

Infrastructure

“Fulach Room”: classroom with huge wooden table and blackboard

“Tengen Room”: lounge with games and books

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch