Übersetzungen für „Schutzmann“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Geschäftsmann SUBST m

Geschäftsmann

üzletember

schützen

schützen

véd(elmez), óv

sich schützen (vor dat)

védekezik (ellen)

Schneemann SUBST m

Schneemann

hóember

Schutzimpfung SUBST f

Schutzimpfung

védőoltás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schutzmann ist eine typische skurrile Kafkafigur, eigentlich helfen könnend, aber doch negierend, vergleichbar dem Türhüter aus Vor dem Gesetz.

de.wikipedia.org

So läuft sie einem Schutzmann in die Arme, der sie schnurstracks zum Polizeirevier schleppt.

de.wikipedia.org

Symes war an der in Österreich ansässigen Bahnorama-Herstellerfirma SH-Production Symes Schutzmann & Co KEG handelsrechtlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Schutzmann scheint in ganz anderen Geistesregionen zu Hause als der Wegsucher und der Leser.

de.wikipedia.org

Dieser so genannte „eiserne Schutzmann“ erfuhr eine weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Am Schluss wendet sich der Schutzmann, der wie speziell für den Reisenden auf dem Weg postiert erscheint, mit großer Geste ab.

de.wikipedia.org

Vor seiner Zeit war es keineswegs ungewöhnlich gewesen, dass die zuerst eintreffenden Schutzmänner am Tatort erst einmal „Ordnung schafften“ oder die Leiche pietätvoll hinbetteten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es 1 Polizeikommissar, 12 Schutzleute und mehrere Kriminalschutzleute.

de.wikipedia.org

Steinschlosspistolen und Perkussionsgewehre für alle Schutzmänner wurden im Präsidium nur für Notfälle vorrätig gehalten.

de.wikipedia.org

Der Zürch war früher nicht nur Stadtteil, sondern eine eigenständige Gemeinde mit Bürgermeister, Gemeinderat und Schutzmann (siehe auch: Etymologie).

de.wikipedia.org