Übersetzungen für „Schwaden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schwaden <-s, Schwaden> SUBST m

Schwaden

výpar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch das Wort Schwaden oder Brüden wird in diesem Sinne verwendet.

de.wikipedia.org

Daher enthalten die bei der Detonation entstehenden Schwaden brennbare Gase wie Wasserstoff und Kohlenmonoxid.

de.wikipedia.org

Solche stark kohlenstoffdioxidhaltigen Wetter werden schwere Wetter oder Schwaden genannt.

de.wikipedia.org

Das Stroh kann nach dem Dreschen entweder in Schwaden gelegt oder gehäckselt und auf dem Feld verteilt werden.

de.wikipedia.org

Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Beim Hybridkühlturm wird den Schwaden vor dem Verlassen des Kühlturms ein warmer, in Wärmeübertragern und durch Ventilatoren erzeugter Luftstrom beigemischt.

de.wikipedia.org

Hier siedeln u. a. Flutender Schwaden, Gewöhnliche Sumpfbinse, Zwiebelbinse, Schnabelsegge und Teichschachtelhalm.

de.wikipedia.org

Durch Zumischung von Luft aus dem Luftvorwärmer in das Abgas wird dessen relative Feuchte gesenkt und damit die Neigung zur Bildung von Schwaden gemindert.

de.wikipedia.org

Im Wasserlauf finden sich Pflanzen wie der Flutende Schwaden, Bachbungen und Wasserpfeffer.

de.wikipedia.org

Zudem bestimmen ausgedehnte Wasser-Schwaden-Röhrichte die durchnässten, sumpfigen Bereiche.

de.wikipedia.org