Übersetzungen für „Schwimmgürtel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB intr

1. schwimmen (nicht untergehen, driften):

schwimmen +haben o sein

επιπλέω

2. schwimmen (sich selbst fortbewegen):

schwimmen +sein

κολυμπώ

wir gehen schwimmen

πάμε για κολύμπι

er kann nicht schwimmen

δεν ξέρει κολύμπι

gegen den Strom schwimmen übtr

κολυμπώ αντίθετα στο ρεύμα

er schwimmt im Geld

κολυμπά στο χρήμα

II . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB trans +haben o sein (Distanz)

schwimmen

κολυμπώ

Schwimmvogel <-s, -vögel> SUBST m

Schwimmvogel

νηκτικό πτηνό nt

Schwimmweste <-, -n> SUBST f

Schwimmweste

σωσίβιο γιλέκο nt

Schwimmer¹ <-s, -> SUBST m TECH

Schwimmer

πλωτήρας m

Schwimmer

φλοτέρ nt

Schwimmblase <-, -n> SUBST f ZOOL

Schwimmblase

νηκτική κύστη f

Schwimmhaut <-, -häute> SUBST f BIO

Schwimmhaut

νηκτική μεμβράνη f

Schwimmkran <-(e)s, -kräne> SUBST m

Schwimmkran

πλωτός γερανός m

Schwimmring <-(e)s, -e> SUBST m

Schwimmring

σωσίβιο nt

Schwimmbecken <-s, -> SUBST nt

Schwimmbecken

πισίνα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon 1805 wurde diskutiert, ob man den Schwimmgürtel gesetzlich vorschreiben sollte.

de.wikipedia.org

Der Schwimmgürtel ist eine Schwimmhilfe, die aus Auftriebskörpern besteht, die mittels eines Gürtels um den Leib geschnallt werden.

de.wikipedia.org

Die Mitspielenden sind durchwegs gute Schwimmer und durch Schwimmgürtel und durch zahlreiche Rettungsboote vor Zwischenfällen gesichert.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Kleidung trug sie einen Schwimmgürtel und in einem wasserdichten Beutel ihre Dokumente.

de.wikipedia.org

Wegen des Auftriebs im Wasser werden Schwimmgürtel und Rettungsringe daraus gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Fachhandel gibt es spezielle Bauchbinden, Schutzkappen und Schwimmgürtel, die das Stoma und die Stomaversorgung bei Sport oder im Beruf zusätzlich schützen können.

de.wikipedia.org