Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „See Gennesaret“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie ihr wißt, sind diese Worte Jesu das Thema des nächsten Weltjugendtages.

Vor 2000 Jahren sprach der göttliche Meister sie vor seinen Jüngern am Ufer des Sees Gennesaret .

Und so wird er im kommenden Sommer in Toronto erneut zu tausenden jungen Christen aus allen Teilen der Welt sprechen.

www.vatican.va

These words of Jesus, as you know, constitute the theme of the next World Youth Day.

This is how the divine Teacher addressed his disciples on the shores of the Lake of Galilee, 2,000 years ago.

This is how once again he will address thousands of young Christians from every part of the world next summer, in Toronto.

www.vatican.va

Schon von Kindheit und Jugend an kannte er Leid und Tod.

Als Priester und als Bischof und vor allem als Papst hat er den letzten Ruf des auferstandenen Christus an Simon Petrus am Ufer des See Gennesaret ernst genommen :

www.vatican.va

From his childhood, he was familiar with suffering and death.

As priest and Bishop and especially as Supreme Pontiff, he took most seriously the Risen Christ s last call to Simon Peter on the shore of the Lake of Galilee:

www.vatican.va

Der Apostel Petrus hat diese Erfahrung gut gekannt, weil er sie persönlich erlebt hat.

Während er eines Nachts mit den anderen Jüngern über den See Gennesaret fuhr , wurden sie von einem Gewitter überrascht .

Ihr Boot wurde von den Wellen hin- und hergeworfen und konnte nicht mehr weiterfahren.

www.vatican.va

The Apostle Peter was well acquainted with this experience because he had lived it in the first person.

One night, while he was crossing the Sea of Galilee with the other disciples, he was caught in a storm.

Their boat, at the mercy of the waves, was unable to sail on.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文