Übersetzungen für „Seelenverwandtschaft“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Verwandtschaft SUBST f

Verwandtschaft

rokonság

Bekanntschaft SUBST f

Bekanntschaft

ismeretség

Bekanntschaft

ismerős

Kameradschaft SUBST f

Kameradschaft

barátság, bajtásiasság

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demnach sei es möglich, durch Seelenverwandtschaft lange Zeiträume zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zur untreuen und trinkenden Mutter prägte sie ebenso wie den jungen Hendrix, was sie als ein Hauptgrund ihrer empfundenen Seelenverwandtschaft mit Hendrix anführte.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Seelenverwandtschaft erwuchs ein Heiratsversprechen.

de.wikipedia.org

Erwartete der Fahrgast, dass das Mädchen ihn ansprechen, also den ersten Schritt tun würde und sich vielleicht eine Seelenverwandtschaft zeigen könnte?

de.wikipedia.org

Trotz guter Beziehung zögert er, sie zu heiraten, da er das Gefühl der Seelenverwandtschaft vermisst.

de.wikipedia.org

Damit wird auch deutlich, dass Heimat immer dann lebt, wenn eine innere Beziehung, eine Seelenverwandtschaft, dieses Empfinden leitet.

de.wikipedia.org

Die Seelenverwandtschaft des Grafen mit seinem Kätchen ist eine esoterische Liebesgeschichte mit einer Komik, die durch das abweichende und rätselhafte Verhalten des jungen Mädchens gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Die Erzählung des Liebestodes hätte die um 1210 als ketzerhaft verfolgte Auffassung von Seelenverwandtschaft vollständig offengelegt.

de.wikipedia.org

Aus Faszination füreinander wird Seelenverwandtschaft, dann konspirative Kumpanei und schliesslich auf ewig verbindendes Schicksal.

de.wikipedia.org

Bei einer Vielzahl von Konzertbesuchen, Spaziergängen und Gesprächen entdecken sie ihre Seelenverwandtschaft.

de.wikipedia.org