Übersetzungen für „Sektoren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ] SUBST m

Sektor

setor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Berichterstattung wurden insbesondere die Unterschiede zwischen den Sektoren, die große Differenziertheit der Bewertungen sowie die Platzierungen einzelner Unternehmen und Organisationen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Zu Beginn herrschte eine wirtschaftliche Beziehung, die sich im Laufe der Jahre auf weitere Sektoren, wie Diplomatie, Politik, Forschung und Kultur, ausbreitete.

de.wikipedia.org

Deutsche Unternehmen und Investoren sind besonders in den Sektoren Bau und Infrastruktur, Medizintechnik und Gastronomie vertreten.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass bei aktuell fünf Fraktionen im Landtag diese die Sitze fraktionsübergreifend in allen drei Sektoren besetzen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der jährlichen Einnahmeüberschüsse der (inländischen) Privaten resultiert aus der Nettokreditaufnahme ausländischer Sektoren, dem (eigenen) Staatsdefizit sowie aus dem Ausgabenüberschuss des (inländischen) Unternehmenssektors (siehe auch Finanzierungsrechnung).

de.wikipedia.org

Der Bedarf an zusätzlichen Stromtrassen ist ein anderer je nachdem, ob isoliert der Stromsektor betrachtet wird oder alle drei Energie-Sektoren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Klettergebiete weiter in einzelne Subgruppen, Kletterfelsen, Klettergärten oder Sektoren hierarchisch unterteilt sein und sehr unterschiedliche Größe haben.

de.wikipedia.org

Herausragende Sektoren liegen in Dienstleistungen der Bildung, Gesundheit, im Handel, sowie im Tourismus und Hotelgewerbe.

de.wikipedia.org

Eine Professionalisierung von Frauendomänen und eine Berücksichtigung von weiblich konnotierten Anforderungen in der Arbeitsbewertung gelten als eine Strategie zur Überwindung der Spaltung der Sektoren für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Dieser ist damit ein Mehrländereck, und zwar ein Vierländereck bei einem 90°-Teilungsmodell sowie ein Mehrländereck höheren Grades bei mehr als vier Sektoren mit jeweils einem kleineren Winkelmaß als 90°.

de.wikipedia.org