Übersetzungen für „Selbstbestimmtheit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Selbstbestimmungsrecht SUBST nt

Selbstbestimmungsrecht

autonomia f

Bestimmtheit SUBST f (Entschiedenheit)

Bestimmtheit

animi firmitas <-atis> f

mit Bestimmtheit

firmiter

mit Bestimmtheit

certo

mit Bestimmtheit

certe

mit Bestimmtheit behaupten

pro certo affirmare

mit Bestimmtheit wissen

certo scire

Selbstbewusstsein SUBST nt

Selbstbewusstsein

fiducia f sui

Selbstlosigkeit SUBST f

Selbstlosigkeit

innocentia f

Selbstlosigkeit

abstinentia f

selbstsicher ADJ

selbstsicher

sibi fidens

selbstbewusst ADJ

selbstbewusst

conscius

Selbständigkeit SUBST

→ Selbstständigkeit

Siehe auch: Selbstständigkeit

Selbstständigkeit SUBST f

Selbstständigkeit

libertas <-atis> f

Selbstgefälligkeit SUBST f

Selbstgefälligkeit

admiratio <-onis> f sui

Selbstständigkeit SUBST f

Selbstständigkeit

libertas <-atis> f

selbsttätig ADJ

selbsttätig

qui/quae/quod machinatione quadam movetur

I . selbstständig ADJ

selbstständig

liber <-era, -erum>

II . selbstständig ADV

selbstständig

suo arbitrio

selbstständig

suo iudicio

selbstständig

suo iure [agere]

selbstsüchtig ADJ

selbstsüchtig

suarum rerum tantum studiosus

selbstsüchtig

se ipsum amans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Völkerrecht wird Souveränität als die grundsätzliche Unabhängigkeit eines Staates von anderen (Souveränität nach außen) und als dessen Selbstbestimmtheit in Fragen der eigenen staatlichen Gestaltung (Souveränität nach innen) verstanden.

de.wikipedia.org

Per Definitionem setze das Konzept des Willens die Selbstbestimmtheit jedoch voraus.

de.wikipedia.org

Etwa ab 1778 versuchten sie die Idee zu verwirklichen, ihr weiteres Leben in Selbstbestimmtheit und Abgeschiedenheit zusammen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Gemeint sein kann auch eine Person, die „sich willenlos gebrauchen und alles mit sich machen lässt“, zugleich aber den Eindruck von Macht und Selbstbestimmtheit zu erwecken versucht.

de.wikipedia.org

Die Kooperationen wollten an ihrer Selbstständigkeit und Selbstbestimmtheit festhalten.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde ihnen Selbstbestimmtheit und Eigenverantwortung mehr und mehr abgesprochen.

de.wikipedia.org

Sie entdeckt die Schwierigkeiten, die irgendwo zwischen dem Wunsch nach Zuneigung, dem Willen nach Selbstbestimmtheit und dem Leben als Zweitfrau stecken.

de.wikipedia.org

Sie sind integrativ und ganzheitlich, missionarisch und ökumenisch, nicht selten spezialisiert (z. B. auf nachhaltige Landwirtschaft, Menschenrechte, Tierschutz, oder Selbstbestimmtheit und Subkultur linker Stadtkommunen).

de.wikipedia.org

Das Leitbild basiert auf „Selbstrepräsentation, Selbstempowerment, Selbstbewusstsein, Selbstbestimmtheit, Entwicklung von Führungskompetenzen und Partizipation.

de.wikipedia.org

Hierbei ist natürlich zuerst auf die Legende von Störtebeker hinzuweisen, der ein Symbol für Widerstand, Wagemut, Selbstbestimmtheit und Abenteuer geworden ist.

de.wikipedia.org