-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Seligpreisung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Psalm 112, ein Weisheitslied, stellt uns die Persönlichkeit dieser Gerechten vor, die den Herrn fürchten, seine Transzendenz anerkennen und seinem Willen mit Vertrauen und Liebe zustimmen in der Erwartung, ihm nach dem Tod zu begegnen.
Diesen Gläubigen gilt eine » Seligpreisung «:
www.vatican.vaPsalm 112 [ 111 ], a composition with a sapiental slant, presents us with the figure of these righteous ones who fear the Lord ; they recognize his transcendence and trustingly and lovingly conform themselves to his will in the expectation of encountering him after death.
A " beatitude " is reserved to these faithful:
www.vatican.vaAndere Jünger, andere Männer und Frauen aus Jerusalem, die – obwohl sie dem auferstandenen Jesus nicht begegnet waren – auf das Zeugnis der Apostel und der Frauen hin geglaubt hatten.
Das ist ein sehr wichtiges Wort über den Glauben, wir können es die Seligpreisung des Glaubens nennen.
Selig sind, die nicht gesehen und doch geglaubt haben: das ist die Seligpreisung des Glaubens!
www.vatican.vaOther disciples, other men and women of Jerusalem, who, on the testimony of the Apostles and the women, believed, even though they had not met the Risen Jesus.
This is a very important word about faith, we can call it the beatitude of faith.
Blessed are those who have not seen but have believed: this is the beatitude of faith!
www.vatican.vaDas ist ein sehr wichtiges Wort über den Glauben, wir können es die Seligpreisung des Glaubens nennen.
Selig sind, die nicht gesehen und doch geglaubt haben: das ist die Seligpreisung des Glaubens!
Zu allen Zeiten und an jedem Ort sind selig jene, die durch das in der Kirche verkündete und von den Christen bezeugte Wort glauben, dass Jesus Christus die Mensch gewordene Liebe Gottes, die Mensch gewordene Barmherzigkeit ist.
www.vatican.vaThis is a very important word about faith, we can call it the beatitude of faith.
Blessed are those who have not seen but have believed: this is the beatitude of faith!
In every epoch and in every place blessed are those who, on the strength of the word of God proclaimed in the Church and witnessed by Christians, believe that Jesus Christ is the love of God incarnate, Mercy incarnate.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.