Übersetzungen für „Sequenzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sequenz <-, -en> [zeˈkvɛnts] SUBST f a. FILM, MUS, COMPUT

Sequenz

secuencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner grundlegenden Arbeit von 1985 zeigte er, dass es möglich ist, beliebige DNA-Sequenzen für Peptide in einen Bakteriophage einzubauen, der das Peptid dann auf seinem Hüllprotein präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der Planungs- und Handlungsabläufe in bestimmte Sequenzen hilft dabei, eine sinnvolle Gestaltung der Denk- und Arbeitsprozesse zu gewährleisten, keine wesentlichen Komponenten zu übersehen und Anfängerfehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die hochauflösende Magnetresonanztomografie mit speziellen Sequenzen für die hintere Schädelgrube ist in der Lage, die konventionelle Angiographie in vielen Fällen verzichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Sequenzen verwenden ihre eigens eingespielte Version des Liedes, die beim Szenenwechsel in die andere übergeht.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen gelangen stimmungsvolle Szenen und Sequenzen, aber es überwiegt doch die Mittelmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Ähnliche Effekte wie die Insertion von Nukleotidsequenzen hat die Löschung von Sequenzen, was als Deletion bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In diesen Gesang sind meist Sequenzen von anderen Vogelgesängen eingefügt.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahmen wurden die Dialogszenen des Films in mehrere Sekunden lange Sequenzen, sogenannte Takes, unterteilt und zur Endlosschleife zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Auch konnten Einstellungen und Sequenzen beliebig montiert werden, während bei Liveübertragungen nur ein Schnitt durch mindestens zwei Kameras möglich ist.

de.wikipedia.org

Werden die Spacer-Sequenzen wieder herausgeschnitten, ist auch die Resistenz aufgehoben.

de.wikipedia.org